应用报告

本应用报告介绍了一种补充方法，可在样品制备（消化）后，使用光学传感器和二甲酚橙指示剂在一个烧杯中连续测定这两种金属离子。

拉曼仪器可以使用不同的激光激发光源，为样品提供相同的拉曼光谱。本文介绍了不同激发波长的具体优缺点，使用户能够通过选择拉曼激发激光波长来优化不同样品的测量。

本文介绍了炭黑近线表征的有效工具 - 便携式拉曼光谱。拉曼光谱分析可以成为表征炭黑材料的有效手段。

NanoRam 能够通过多层透明塑料袋对材料进行测试。在 1 至 9 层聚乙烯袋上获得了材料的精确识别，这表明聚乙烯袋对材料鉴定结果的干扰最小。

拉曼光谱由于其速度快、选择性强、使用方便等优点，被执法部门广泛用作现场筛查工具。大多数材料可以通过拉曼光谱特征来识别，因为它们会显示出尖锐的独特峰,可作为分子指纹。然而，许多街头和现实世界的样品都是深色的，且不纯。深色通常是由于杂质造成的, 会产生荧光, 从而干扰拉曼测量。抑制样品荧光和增强拉曼活性/信号的一种方法是使用表面增强拉曼光谱（SERS）。

假冒伪劣药物一直是制药行业关注的问题。假药使用欺骗性的包装或标签，足以以假乱真。这些假药通常不含活性药物成分（API），且可能含有其它危险成分[1，2]，包装后假药看起来与真药无异（图1a）。最近，在美国发生了几起过量用药事件，比如使用含有强效阿片类芬太尼假冒阿普唑仑[3]。由于这些非常危险的假药普遍存在，有必要开发一种能够快速确认疑似假药的技术。由于药物中的原料药浓度较低，正常拉曼光谱通常不够灵敏，无法从药片表面检测到API。因此，我们开发了一种基于表面增强拉曼光谱（SERS）的方法，使用手持式拉曼光谱仪识别阿普唑仑片剂中的低剂量（<0.2%）API。如果从阿普唑仑片剂中没有观察到相应的SERS特征峰，则该片剂被怀疑为假药。该方法证明了SERS的能力，可以快速验证阿普唑仑片剂，用于防伪目的。

本文展示了便携式拉曼光谱作为过程分析技术（PAT）通用工具在原材料鉴定、开发活性药物成分（API）时反应的现场监测以及实时过程监测方面的功用。根据 PIC/S 和 cGMP 的要求对原材料进行鉴别和验证，这可以利用手持式拉曼仪轻松完成。便携式拉曼系统使用户能够进行测量,从而加深对过程的了解, 并为在试点工厂或大型生产现场实施的拉曼测量提供概念证明。对于重复进行的已知反应或反应的连续在线过程监控,拉曼为过程理解提供了一个方便的解决方案, 并为过程控制奠定了基础。

尿素被广泛用作氮释放肥料，90% 以上的尿素产量用于农业。众所周知，尿素还能与脂肪酸形成络合物，这种络合物已被用于复杂混合物的分离和纯化过程。在本应用报告中，我们介绍了利用拉曼光谱对乙醇中尿素浓度的定量分析，并展示了如何利用这种方法确定尿素在硬脂酸固体包合物中的百分比。

提出了一种新的拉曼系统设计，可扩展拉曼的适用性，使其能够透视不透明包装材料等漫散射介质，并能够测量拉曼光谱，识别热不稳定性、光不稳定性或异质性样品。

拉曼光谱在法医鉴定中的适用性和潜力为法医专家所熟知, 他们在实验室中使用拉曼光谱来识别各种化合物, 包括炸药、药物、油漆、纺织纤维和油墨。然而，在实验室外使用实验室级拉曼技术，例如在犯罪现场进行现场分析，几年前一直被认为只有在法医小说中才是可能的。幸运的是,现代便携式拉曼光谱仪在市场上是可以买到的, 其仪器特性与实验室拉曼光谱仪相当。为了证明这一点，我们对一些要求极高且具有挑战性的应用进行了测试，在这些应用中对样品进行现场远距离识别可能是明智的。

执法人员、实验室技术人员、犯罪现场调查人员和许多其他人员在法医调查中面临识别材料的重大挑战。传统上, 技术人员使用多种形式的识别方法, 以便从各种形式的法医样本中收集结果。尽管某些技术是精确实验室识别的理想选择, 但许多技术 （如拉曼光谱） 可成功用于直接在现场或实验室中识别多种法医样品类型。拉曼光谱被缴获毒品分析科学工作组（SWGDRUG；版本 7.1，2016）归类为 A 类分析方法。

食用油不仅是营养的主要来源，也是食品工业的关键基础材料。植物油越来越重要，因为与动物脂肪相比，植物油含有高含量的单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸。在本 Application Note 中，使用便携式拉曼光谱仪结合化学计量学软件分析了橄榄油、山茶油、花生油、葵花籽油和菜籽油的主要成分。

与以前的拉曼仪器相比, 如今的拉曼仪器更快、更坚固、更便宜。高性能、便携式手持设备的设计已经将这项技术引入到了新的应用领域，而这些领域以前使用更旧、更笨重的仪器是不可能实现的。手持式拉曼仪器，如 B＆W Tek 的 NanoRam®，非常适用于制药应用，例如原材料测试、最终产品验证以及由于该技术具有极高分子选择性而可识别假药。

Metrohm’s ST Raman technology enables fast, contactless identification of substances through opaque packaging, expanding safe, field-ready use of Raman spectroscopy.

进行 CU 测试的分析方法最好是快速、无创的，并且只需有限的样品前处理即可实现。最近，已经对透射近红外（NIR）光谱和透射拉曼光谱作为替代方法进行了探索，以快速和非破坏性地进行在线和近线 CU 测试，无需任何样品前处理。透射近红外光谱虽然快速且非破坏性, 但化学选择性较差, 对测试环境的变化非常敏感。透射拉曼光谱结合化学计量学建模因其化学特异性高而迅速成为一种有价值的 CU 测试技术，这在处理含有多种成分的复杂药物制剂时特别有用。

在使用拉曼光谱仪进行数学表征作为光谱数据决策工具时，最常见的两种用途：展示了命中质量指数（HQI）以及显著性等（p 值）级。

正确识别岩石薄片中的矿物相对于岩石的岩相分析和岩石分析至关重要。便携式拉曼仪与光学显微镜相耦合可以提供化学信息以及光学图像，与传统的单独使用的光学显微镜相比，识别确定性更高。

讨论了在拉曼系统中使用热电冷却光谱计的好处，即在较长的积分时间内提供较低的系统噪声，从而降低指示极限。

执法人员和海关人员遇到的样品的法医检测主要基于一些正在融入现场仪器中的小型化和简化的分析技术。使用拉曼光谱进行现场检测，使用户可以在逮捕点进行可靠的测量，减轻犯罪实验室的负担并加快起诉过程。

手持式拉曼解决方案提高了快速完成来料检测的能力，无需样品前处理。通过在接收点时使用具成本效益的技术，NanoRam 手持拉曼仪为提高质量检测效果做出了贡献, 从而最大限度地减少了材料验收的步骤, 并获得了较高的投资回报(ROI)。

拉曼光谱和蒸汽吸附技术相结合提供了对药用材料的汽-固相互作用的全面理解, 因为汽-固相互作用与结构特性有关。本文采用拉曼-蒸汽吸附组合技术, 研究了水分诱导的多晶转变（D-甘露醇从 delta 形转变为 beta 形）的原位监测。

本技术说明旨在说明如何利用 NanoRam 透过深棕色塑料袋进行材料识别。NanoRam 可用于深棕色聚乙烯袋内的材料识别。

测量了糖水溶液中的三元混合物，并利用 BWIQ 软件建立了分析物浓度的多变量模型。

手持拉曼光谱仪可用于不同类型和形式样品的原材料检测。优化采样附件的使用增强了手持式拉曼光谱仪的实用性，同时不会影响数据质量或使检测复杂化。

光纤电缆是现代光谱仪器创新的奇迹。基于光纤电缆的采样优点很多，例如具有极大的灵活性，可在在各种采样点进行测量，使用方便，灵活便于运输。然而，有了这种自由，相关光纤附件的维护和保养责任也随之增加，以确保测量质量和光纤耐久性。

传统拉曼通常采样区域非常小，在样品上的激光焦点处功率密度也较高（PD），这意味着仅能测量样品的有限部分，并且结果对于非均质样品而言往往不能再现。高功率密度也可能导致样品升温或燃烧。用于 B＆W Tek 手持式拉曼产品的大光斑适配器（LSA）具有大得多的采样面积，直径达 4.5 mm，旨在克服这些问题。

减少变量多元分析法只需少量的光谱即可建模，并可通过 NanoRam-1064 快速建模。手持式拉曼光谱仪的拉曼光谱多变量分析为识别样品提供了更加可靠的方法。

纤维素是大多数药品中一种常见的天然来源的原辅料。需要进行原料测试，以确保消费者获得优质的纤维素及其衍生物。NanoRam®-1064 是用于药物鉴定测试的资产，可最大程度地减少带有 785 nm 激光器的典型手持式拉曼系统产生的荧光。 因此，此处使用 NanoRam®-1064 来鉴定通常会在 785 nm 激光器下发出荧光的纤维素衍生物。

TacticID®-GPPlus 具有多种测量模式，可支持安全和安保用户。A 模式允许用户创建可针对光谱搜索范围和命中质量指数 (HQI) 阈值定制的拉曼光谱库或 SERS 光谱库。A 模式对于希望扩大特定于其地理区域的人造毒品 SERS 检测范围的法医实验室或确保前景市场的食品安全是很有用的。在此示例中，使用 A 模式创建了三聚氰胺的 SERS 库，以使用单指示剂峰轻松检测婴儿配方奶粉中是否存在三聚氰胺。

邮票是一种文化遗产，可以提供无价的宝贵历史信息。而现在伪造的历史油墨越来越多，必须查明伪造邮票并将其从市场上清除。便携式 Raman 的 i-Raman EX® 采用了 1064 nm 激光，因为其可以尽可能降低油墨的荧光。 i-Raman EX® 还有具有低至 1% 的低激光功率功能，以防止邮票灼伤，而且 Raman 的视频显微镜系统，可以分析出最细微的细节，它在对一件 1885 年的的老旧信封进行文化遗产分析时发挥了无以伦比的作用。

用拉曼显微镜识别微塑料 研究实验室必须扩大能力，对环境样本中的候选微塑料进行常规分析，以确定其来源并帮助预测对生物的影响。光谱技术非常适合聚合物鉴定。实验室拉曼光谱是共聚焦拉曼显微镜和傅立叶变换红外（FTIR）显微镜的替代品，可用于快速鉴定聚合物材料。本应用说明中使用了拉曼显微镜来识别极小的微塑料颗粒。

尽管方法的构建、验证和使用过程通过软件得到了很好的定义，但方法的耐用性取决于采样、校验和保养方法的措施合理性。在本文件中，我们将详细说明利用 NanoRam-1064 使用多变量法的推荐措施。我们推荐身处制药行业的终端用户们采取这些措施，并将继续拓展到其他行业。本文档旨在为希望利用 NanoRam-1064 的用户提供一个常规参考，帮助他们建立起方法开发、校验和实施的标准操作规程。

由于每个拉曼光谱仪的相对响应是唯一的，因此收集拉曼数据以使其在不同仪器之间具有可比性的一个重要方面，就是校正光谱仪的相对强度。标准参考材料（SRMs）是指在特定波长上使用拉曼激光照射时，发出宽带发光光谱的光学玻璃。该光谱用于特定仪器的光谱强度响应校正，以去除仪器伪影。i-Raman 系列便携式拉曼光谱仪的标准软件 BWSpec 具有使用仪器特定校正的功能。本技术说明中解释了相对强度校正，以及如何将其用于 BWSpec 软件。

由于其非破坏性测量、快速的分析时间，以及能同时进行定量和定性分析的能力，运用拉曼光谱在制药和化学领域中进行进程分析的趋势仍在增长。光谱预处理算法通常应用于定量光谱数据，以增强光谱特征，同时尽可能减少与所讨论的分析物无关的可变性。在本技术说明中，我们通过实际应用案例讨论了与拉曼光谱相关的主要预处理方式，并回顾了B&W Tek 和瑞士万通软件中现有的算法，以便读者能够轻松地应用它们来构建拉曼定量模型。

拉曼光谱具有选择性强、速度快、可无损测量样品等特点，是表征碳纳米材料的重要工具。碳材料的拉曼光谱通常比较简单，但在峰值位置、形状和相对强度方面却包含了大量有关内部微晶结构的信息。

根据FDA 211.84，美国食品药品监督管理局需要对制药、疫苗、化妆品、烟草、动物兽医产品进行100%原辅料检测。STRam®-1064是一种专门用于此目的的拉曼光谱仪。它可以透过塑料、牛皮纸袋和HDPE容器等包装材料测量样品。使用1064 nm波长激光器来抑制荧光。通过ID算法分离包装材料和样品特征峰，并将其进行光谱库比对，以实现快速识别。

这里介绍的温度滴定法可以简单直接地测定石油产品中的总酸值 (TAN)。它是当前手动和电位滴定法的重要替代方法。温度滴定法使用的是无需维护的温度传感器，不需要补水，也不会产生结垢和基质效应。该程序只需极少的样品制备。根据 ASTM D664 标准，该方法与电位滴定法的结果非常接近，但在重现性和分析速度方面，温度滴定法要优良得多，大约一分钟即可完成测定。

LC-MS/MS定量方法通常用于测定痕量有机化合物。然而，高极性反相（RP）对极性化合物缺乏足够的保留，或者对带电有机物没有保留。通过将IC的灵活性与MS/MS检测器的优异分辨率和高灵敏度相结合，产生了一种创新的替代方法——离子色谱（IC）和MS/MS检测器联用系统。这张简报展示了一种快速、稳定和可靠的IC-MS/MS方法，通过将瑞士万通940专业型离子色谱仪器与 SCIEX的高端MS/MS系统QTRAP 6500+联用，检测HAAs和其他离子分析物。该联用系统可以进行检测痕量HAA的检测，检出限在0.02μg/mL至0.2μg/L之间。这种检测方法完全满足欧盟饮用水指南中规定的灵敏度要求，该指南规定了代表性样品中存在的一氯乙酸、二氯乙酸、三氯乙酸、一溴乙酸和二溴乙酸的最大残留水平（MRL）为60 mg/mL。

介绍通过双安培终点指示自动滴定方法来测定电缆铅锑合金中的锑（约 1% Sb）。使用 0.01 mol/L KBrO 溶液作为滴定剂。

轻金属合金成分中的锌可使用电位滴定终点指示法通过沉淀滴定测定。除锌的测定外，还可以测定镉。2 K 4[Fe(CN) 6] + 3 ZnCl 2 → K 2Zn 3[Fe(CN) 6] 2 + 6 KCl

介绍用于测定含金和含银电镀池中的镍的电位滴定法。使用 KCN 进行滴定。在滴定前可还原出金和银。钢材中镍的测定请参考有关文献。Ni 2+ + 4 KCN + 2NH 4+ → (NH 4) 2[Ni(CN) 4] + 4 K +

介绍用于测定铜的一种常规方法。在样品溶解并添加 KI/KCNS 溶液后，使用硫代硫酸钠将释放出的碘回滴。通过电位滴定法实现终点指示。

在此介绍一种用于对生料中的 CaCO 进行电位滴定测定的方法。在此过程中会将经过精确称量的样品量用 HCI 进行处理、加热，之后用 NaOH 对过量的 HCI 进行回滴。

该报告介绍采用 Fe(II) 溶液作为滴定剂、通过电位滴定法同时测定金和铜的过程。Fe(II) 将 Au(III) 直接还原为金属，而 Cu(II) 却不会有任何反应。加入氯化物后可将 Fe(III) 络合并出现氧化还原反应。之后再添加碘化钾，并由此将 Cu(II) 还原为 Cu(I) 并将释放出的碘再与 Fe(II) 溶液一起用 Pt-Titrode 铂电极进行滴定。化学反应：Au(III) + 3 Fe(II) → Au + 3 Fe(III)2 Cu(II) + 2 I - → 2 Cu(I) + I 2I 2 + 2 Fe(II) → 2 I - + 2 Fe(III)

在银和卤化物或硫化物离子间的沉淀物滴定中，通常使用银电极对电位分析终点进行指示。在银环上加附涂层可以增加电极的灵敏度，并从而降低指示极限。这就是为什么市面上会有各类涂层银电极。本公告中描述了银电极的银环是如何通过电解来涂覆 AgCl、AgBr、AgI 或 Ag2S 的。

如果氯化物和溴化物的摩尔浓度大致相等，便可以在添加醋酸钡之后用硝酸银溶液进行滴定。如果摩尔比率 n(Br )：n(Cl ) 从 1：1 变为 1：5、1：10、5：1 或者 10：1，则可预计到采用这种方法会出现较大的相对误差。本报告介绍另一种滴定方法，这种方法可在氯化物过量的情况下测定溴化物。从滴定分析角度来看，无法在溴化物过量的情况下测定浓度较低的氯化物。

在下表中，列出了 90 金属离子的半波电位和峰值电位。除非另有说明，半波电位（以电压表示）均是在 25℃ 下通过滴汞电极（DME）测定的。

介绍两种铬的测定方法，一种是双安培滴定法，一种是极谱分析法。

介绍以环己胺作为滴定剂在非水溶剂中测定硝化酸的电位滴定法。可对硫酸和硝酸进行定量分析。

可用于测定纸的均一和横截面不均匀的pH。

羰基化合物（CC）存在于许多产品中，例如生物油和燃料、环状和非环状溶剂、香料和矿物油。 羰基化合物可能是造成这些产品在储存或加工过程中不稳定的原因。众所周知， 特别是热解生物油在储存、处理和升级过程中会引起各种问题。本简报描述了通过电位滴定法测定羰基化合物的水溶液和非水溶液分析滴定方法。

氰化物的测定对于电镀浴（电镀）废水的解毒处理极为重要，而且由于其毒性较高，该项测定对于普通水样也同样重要。即使浓度只有 0.05 mg/L CN -，也会导致鱼类死亡。下面将介绍使用电位滴定法测定不同浓度样品中氰化物的过程。化学反应：2 CN - + Ag + → [Ag(CN) 2] -[Ag(CN) 2] - + Ag + → 2 AgCN

在开始样本分析前确定电极是否处于良好的状态是至关重要的。良好工作的电极将会提高结果质量，因为精确度和精准度均会增加。此外，还可省略掉冗长的错误追踪，而且不会因为缺陷或旧电极而造成样本的浪费。检查金属电极一共有几种方式，例如，测量氧化还原电位，电位分析滴定法或是双安培滴定法。本公告中描述了适用于各类万通金属电极的最佳方式。

自催化转化技术引入以来，发动机燃料中的铅含量的测定日益重要。即使较低量的铅也可影响其催化活性，或者可能损坏发动机。另一方面，道路上行驶的许多交通工具仍然消耗着含铅的燃料（添加了烃基铅）。这里的铅含量知识亦受关注。 在此叙述了 DIN 51769 和 ASTM 0-1269 提及的测定石化产品中铅的简单方法。产品使用盐酸消解，从而使其中的铅组分转化为氯化铅（II）。在使用水萃取后，即可使用倒转极谱法测定铅。

凯氏氮的电位滴定法是最常用的分析方法之一。从食品和饲料工业经废水和固体废物分析直到化肥工业的多种标准中均含有此内容。在通常情况下，会先用浓硫酸并加入催化剂以将样品溶解。这样得到的硫酸铵将在碱性溶液中作为氨被蒸馏出，以吸收液将其吸收后并在那里进行滴定。本 Bulletin 详细介绍了讨论电量滴定（无蒸馏）的可能性之前采用蒸馏分解溶液进行电位分析法测定氮。

极谱法可用于定量测定烟草植物的基本组分生物碱尼古丁。定量测定的限度为极谱测定杯中的量小于 0.1 mg/L。

果糖(fruit sugar)是自然界中天然存在的唯一的酮糖。据研究，它可以游离的形式混合在葡萄糖（蜂蜜、糖果、番茄）中，或者作为蔗糖和多种淀粉类碳水化合物的组成部分以结合态存在。由于果糖的甜度大于葡萄糖，所以作为甜味剂的作用较大。 在1932年，由Heyrovsky 和 Smoler首次报道了蔗糖的极谱还原性。下列方法可用于定量测定水果、水果汁和蜂蜜中的果糖含量

银不仅在珠宝和银器中是一重要的金属，而且在导电体和电触头中也是一种重要的金属。了解纯银和银合金的准确含银量可以保证达到珠宝和银器的质量标准。对于镀银行业来说，了解镀银槽液的银含量有助于镀槽的高效运作。虽然 X 射线荧光技术 (XRF) 是一快速测定纯银和银合金含银量的选择，但只能用来测定金属最外层部分的含银量。 相比之下，滴定提供了一个更全面的解决方案，考虑到整个样品，从而防止厚镀伪劣品。 该应用报告介绍了两种测定银含量的方法：一种是按照 EN ISO 11427、ISO 13756、GB/T 17823 和 GB/T 18996 标准用电位法测定纯银和银合金的银含量，另一种方法是用溴化钾或氯化钾滴定法测定镀银槽液的银含量

无论各种类型的水泥有多么不同，但均具有同样的特性，就是含有钙、镁、铁、铝和硅等元素。钙、镁、铁和铝可以在分解水泥样品之后采用 Optrode 在 610 nm 处以不同指示剂进行光度滴定来测定。硅元素含量则可通过重力测定法进行测定。

通过镀铂溶液的电解沉积，可方便地在铂电极上镀上一层铂黑。

硼酸用于许多核电厂的初级电路中、在镍电镀浴中以及在光学玻璃的制造过程中。此外，洗涤剂和化肥中也含有硼。本 Application Bulletin 将描述硼酸的测定，其中一次是使用电位分析方法，另外的介绍是使用温度滴定方法。只要是涉及到酸性消解，则此方法也适用于测定其他的硼化合物。

非水溶液中弱碱性或弱酸性反应的末端基团的滴定终点指示往往极为不易。使用合适的滴定剂（TBAH = 氢羧基末端使用氧化四丁基铵；氨基末端使用高氯酸）可改进滴定效果。选用苯甲醇作为溶剂同样也能改进滴定的可评估性。电极组合以及测量装置的选择也同样至关重要。使用导电性较差的溶剂进行滴定时，采用三电极技术差示电位滴定也能明显地改善滴定效果。干扰信号将被消除。

含蛋面食的质量主要由其鸡蛋含量决定。其它重要因素还包括水份含量（可以影响产品的保质期）以及酸度（如果酸度增高，则在生面团加工工程中或在干燥过程中会发生不必要的酸化）。通过对氯含量的测定可确定是否已添加任何盐。

硝酸根的光度测定根据各自方法（水杨酸、,二甲马钱子碱、2，6-二甲基苯酚、降低硝酸铵后的Nesslers 试剂）遭受干扰，尤其局限性。在大量氯化物或含有羧基的有机成分存在下，使用硝酸根选择性电极直接光度法测定硝酸根会引起一些问题。另一方面，极谱法不仅是更加快速，而且是对化学干扰不敏感，所以可以获得更加准确的测定结果。根据样品中的基体，其测定的检测限大约为 1 mg/L。

土壤的 pH 值和氧化还原电位（ORP）提供了矿物质溶解性和离子迁移率等土壤属性的重要信息。了解这些属性可以预测植物生长、细菌活动、可能需要的养分、可能对建筑物造成腐蚀影响等。这里描述了根据 ISO 10390、EN 15933 和 ASTM D4972 对 pH 值的测定。氧化还原电位测定是在悬浮液中进行的。

在大多数测定汞和银的过程中，卤化物的存在会产生干扰。在使用硫化物对汞和银进行滴定的过程中，会产生极难溶解的硫化物。在此介绍了一种简单的方法，通过这种方法可在存在卤化物的情况下，对汞（II）或银（I）化合物进行直接滴定。在碱性溶液中形成 EDTA 络合物后，可使用硫代乙酰胺作为滴定剂来进行电位滴定。在碱性 EDTA 里无法溶解的有机化合物，可在用 Schöniger 氧瓶燃烧法消解后进行滴定。

该公报是36号公报（无机物质的半峰电势），记录了100中不同有机物的半峰电势。同时，支持电极的使用和测定极限也已列出。 多种多样的物质按字母顺序排列。最重要的具有极谱活性的功能基团给予了特别的关注。也就是说，在可测的物质列表中没有的，但具有相应结构的物质，也可使用相同或相似的支持电极采用极谱法测定。 除非另作说明，半峰电势是在20°C下测定，其单位是伏特（V），使用1根 sat. KCI-Ag/AgCI 电极测定。 测定极限是在无严重错误的前提下，可测定的最小浓度。不管哪种情况下，检测极限都在测定极限之下。

本 Application Bulletin 描述了伏安法测定锑、铋以及铜元素。三种元素的指示极限为 0.5 ... 1 µg/L。

根据所述的方法，被污染的水和废水中从浓度为0.05 mg/L 到 25 mg/L 的 NTA 和 EDTA 均可被测定。 首先在 pH 为2.0时，加入 Bi3+ 离子，使 NTA 和 EDTA 转变为铋复合物。因为这些铋复合物具有显著不同的峰值电势，因此可以使用 DP 极谱法对它们进行同时测定。可产生干扰的阴离子，如硝酸根、亚硫酸根、硫化物等，均可通过酸化和清洗从样品中去除。还有可产生干扰的阳离子通过阳离子交换除去；在这个过程中，样品中存在的任何 NTA 和 EDTA 重金属复合物都被分解。为了去除对测定形成干扰的表面活性剂等有机组分，需要使样品通过填装了非极性吸附树脂的色谱柱。

本应用简报概述了用卡尔费休库仑法测定体积含水量。除此之外，本 应用简报还描述了电极、样品和标准水样的处理方法。所描述的程序和参数符合 ASTM E203。（卡式水分仪）

本文将介绍采用离子选择性氟电极（F-ISE）测定不同基质中的氟。F-ISE 由氟化镧晶体组成，针对较大氟化物浓度范围可显示出能斯特行为。本文第一部分包含电极的操作和护理以及关于实际进行氟测定的相关提示。第二部分则介绍了采用标准加入技术在盐水、牙膏和漱口水中进行氟的直接测定。

This document explains how to measure Na ion concentration in diverse matrices with a sodium ion-selective electrode (Na-ISE) using direct measurement and standard addition.

醋的质量由多种不同因素决定。由于每瓶醋中单个组分含量均有所不同，因此无法给出一个平均值。本文介绍测定醋中下列参数的方法：pH 值、可滴定的总酸度、挥发性和非挥发性酸、游离无机酸以及游离的亚硫酸和总亚硫酸。

本文介绍用于测定以下参数的分析方法：pH 值、可滴定总酸度、灰分碱度、甲醛数值、总亚硫酸，氯化物，硫酸盐，钙和镁。这些方法适用于分析果酱、果汁和蔬菜汁及其浓度。

该公告叙述了乳制品的 pH 的测量方法。特别提醒了 pH 电极的操作、维护和保存的注意事项。

本公告介绍了根据 DIN 10316，ISO/TS 11869，IDF/RM 150，ISO 6091 和 IDF 86 测定牛奶和酸奶中酸度，根据 EN ISO 5943，IDF 88，ISO 15648，IDF 179，ISO 21422 和 IDF 242 测定牛奶、黄油和奶酪中氯化物含量的电位滴定法。此外，还介绍了使用温度滴定法测定牛奶中钠含量的方法。根据 AOCS Cd 12b-92，ISO 6886 和 GB/T 21121 测定黄油的氧化稳定性以及通过离子色谱测定无乳糖牛奶中的乳糖亦在文中有所描述。有关乳制品的 pH 值测定，请参见 Application Bulletin AB-086 ，有关钙和镁的测定请参见Application Bulletin AB-235。

本文介绍用于控制硫酸和铬酸阳极氧化池的电位滴定方法。除主要成分铝、硫酸和铬酸外，还将测定氯化物、草酸和硫酸。

将介绍酸性和碱性锡浴的电位滴定分析方法。介绍以下几种方法：锡（II）/锡（IV）/总锡、酸性锡浴中的游离氟硼酸或游离硫酸、酸性锡浴中的氯化物、碱性锡浴中的游离氢氧化物和碳酸盐。

介绍用于测定下列浴组分的滴定分析方法：黄铜浴：铜、锌、游离氰化物、铵、碳酸盐和亚硫酸盐青铜浴：铜、锌和游离氰化物

本文介绍铅、锡（II）和游离氟硼酸的电位滴定。

本报告介绍用于测定镉、游离氢氧化钠、碳酸钠和氰化物总量的滴定方法。游离氰化物可通过氰化物总量和镉含量计算得出。

该公报叙述了使用旋转金电极（Au RDE）采用溶出极谱法测定汞的方法。其检测限为 1 µg/L 。在适当消解后，，即使有机物含量较高的样品（废水、食物、茶制品、咖啡、烟草、生物液体、医药品）中的汞也可测定。该方法首先被用于水样品的分析。使用705紫外消解仪的紫外光解法，可用于去除样品中低浓度到中等浓度有机物，这些有机物通常也会对痕量分析产生干扰。

食用油和脂肪中包含了天然的生育酚，在某些情况下，还会将合成生育酚作为抗氧化剂添加。下面所描述的方法允许通过伏安法简单且快速地测定生育酚的含量。生育酚在玻碳电极（GCE）附近发生了电化学氧化。生育酚的定量限度约为 5 ppm（mg/kg）。

除了在水果和蔬菜中自然产生的之外，抗坏血酸（维生素C）还在食品和饮料中作为抗氧化剂使用。此外，抗坏血酸还存在于许多药物中。抗坏血酸及其盐和酯均可以通过滴定或极谱法测定，在此过程中抗坏血酸会氧化为脱氢抗坏血酸。在进行滴定分析时，可用双向伏安或光度等当点指示。但此时需要注意，只有样品固有颜色的双向伏安指示才是不受影响的。极谱法是所描述的方法中最有选择性的一种方法，因为不会检测到其它还原性或氧化性物质。

用四苯硼酸钠将钾（或铵）沉淀下来，然后用铊（I）返滴定过量的试剂。用双伏特法指示终点。在酸性条件下，也可测定铵。但也可在此之前的碱性条件下通过煮沸而将铵除去。同时还给出了在存在大量过量的钠，铵，钙和镁的情况下测定钾的方法。

本应用报告说明了如何用络合电位滴定法测定金属离子。 使用铜离子选择性电极来指示滴定终点。 因为该电极并不直接响应络合剂，所以要将相应的Cu络合物加入溶液。 用该电极可测定水硬度，还可测定电镀槽液，金属盐，矿物及矿石中的金属浓度。 已对下列金属离子进行过测定： Al3+， Ba2+， Bi3+， Ca2+， Co2+， Fe3+， Mg2+， Ni2+， Pb2+， Sr2+ 以及Zn2+.

本 Bulletin 有两部分组成。第一部分提供理论方面的概述，更多详细信息在万通专题论著“Conductometry”（电导测定）进行了描述。第二部分则为实用部分，涉及到下列主题：常规电导测量; 池常数测定; 温度系数测定; 水样品中的电导测量; TDS－Total Dissolved Solids（总溶解固体）; 电导滴定;

本应用报告 描述了一种测定氰化物的极谱法，其可以快速准确地测定游离氰化物。在其它方式均失败的情况下，该方式还可以对包含硫化物的溶液进行成功的测定。在氰化物浓度处于 b(CN–) = 0.01...10 mg/L 范围内时，没何问题。对阴离子和配位氰化物所产生的干扰已经进行了调查。

有的果酒中含有重金属，可添加亚铁氰化钾将重金属沉淀出来。 一般来说，这些重金属中有每升1至5毫克的铁，在特别情况下铁含量甚至可高达 9毫克/升。 也可能含有锌，铜和铅（含量依次下降）。 为了估计对果酒进行«décassage处理时所需的亚铁氰化钾的量，到目前为止只有非常复杂的方法，而且结果也较不准确。 本应用报告说明了如何使用一种简单的仪器来简便、准确地进行测定。 在较短的时间内即可获得结果。

在利用硫酸和过氧化氢消化后，镉、铅和铜可以在草酸盐缓冲液中通过阳极溶出伏安法同时进行测定。样品中存在的锡不会对铅的测定产生干扰。对于锡的伏安法测定，请参考第 176 号 Application Bulletin 。

Cu2+, Co2+, Ni2+, Zn2+, 和 Fe2+/Fe3+ 可以同时进行测定。对于其他金属的存在所造成的干扰已经有所阐述，并给出了消除它的方式。对于 Co 和 Ni，测定的阈值为 ρ = 20 µg/L，而对于 Cu、Zn 和 Fe，阈值则为 ρ = 50 µg/L。

本 Application Bulletin 描述了水、排放废水以及生物样本中微量铬的极谱法以及伏安法测定。并给出了针对不同基质样本的制备方法。

在过去，对硒的测定总是不可靠，或是必须通过繁琐的方式。但是，从一方面看，硒是必需的微量元素（植物和动物组织中含有约 10 μg/kg），而从另一方面看，它有剧毒（阈值为 0.1mg/m3），因此在微量范围内，对它进行测定是非常重要的。阴极溶出伏安法（CSV）允许在低至 ρ(Se(IV)) = 0.3 μg/L 的物质浓度中对硒进行测定。

通过蒸馏法从样品中将溴离子以BrCN的形式蒸馏出来。 将BrCN吸收在氢氧化钠溶液中，并用浓硫酸进行分解，然后用硝酸银溶液进行电位滴定测定释放出来的溴离子。 碘离子不会对测定产生干扰。使用次溴酸盐将碘离子氧化成碘酸根。 将过量的次溴酸盐破坏之后，使用硫代硫酸钠溶液进行电位滴定（对从碘酸盐中释放出来的碘进行滴定）。 即使是非常过量的溴离子，也不会对测定产生干扰。所描述的方法可测定含非常过量氯离子的样品中的溴离子和碘离子（例如，卤水，海水，氯化钠等等）。

多年来人们都知道，从食品中摄入过多的硝酸盐会引起发绀，特别是小孩和易病的成年人。根据世界卫生组织的标准，危险等级为质量浓度 c (NO3-) ≥ 50 mg/L。但是，最近的研究表明，当人体中的硝酸盐浓度过高时，它们会（通过亚硝酸盐）致癌，甚至会产生危险的亚硝胺。用来测定硝酸盐阴离子的已知光度测量法非常耗时，而且易受各种干扰。随着硝酸盐分析的重要性不断提高，采用选择性的、快速的、比较准确的方法的需求也在增加。本 Application Bulletin 描述了这种方法。附录提供了一些应用实例，其中包括对水样、土壤提取物、肥料、蔬菜和饮料中硝酸盐浓度的测定。

“描述了一个灵敏的锰测定方法。它主要适合对地下水、饮用水以及地表水进行调查，在这些水质中，锰的浓度十分重要。该方法自然也可用于其它基质中的痕量分析。在碱性硼酸盐缓冲剂中，通过阳极溶出伏安法对锰进行测定。并通过向样本中添加锌离子，避免金属间化合物的干扰。测定限为 b(Mn) = 2 µg/L”

本报告描述通过以 EDTA 作为滴定剂进行络合滴定的方法，在水中测定钙、镁和碱度。一共分为两个部分，电位测定和光度测定。关于水的硬度有不同类型的定义。在此 应用报告 中将使用如下概念：碱度、钙硬度、镁硬度、总硬度以及永久硬度。针对这些概念定义的解释以及其他表述均在附录中列出。在电位测定部分中，使用络合滴定测定水中的钙和镁之前，先单独进行酸碱滴定来测定碱度。通过此数值可计算永久硬度。此外还对饮料（果汁和蔬菜汁、葡萄酒）中钙和镁的测定进行了说明。光度测定部分包括测定总硬度和钙硬度，以及使用络黑 T 和钙试剂羧酸作为指示剂（根据 DIN 38406-3）从而间接得到镁硬度。

本应用报告描述了一种简单的极谱法，可测定饮料和片剂中的奎宁。 可直接测定饮料中的奎宁，而对片剂进行测定之前，必须首先进行萃取。 定量限为0.2 mg/L 或 4 μg/片剂。

亚硝酸盐可在转化为二苯基亚硝胺（C6H5）2NNO 之后用极谱法进行测定。 若希望快速且定量地进行转换，可使用硫氰酸钾作为催化剂。 此反应在 pH 值为大约 1.5 的酸性溶液中发生。测定极限为 5 μg/L NO2-。

在656电化学检测器的操作说明书中，用户可找到所有关于工作原理、使用步骤以及电极操作方法等等基本资料。说明书中还包含了关于对分离系统的要求以及检测故障的原因与解决方法等等的资料。 第128号应用报告目的是对易于根据氧化还原性来测定的（检测限在pg级）最重要的物质类别进行综述，并给出一些具体化合物的例子；同时还涉及了分离与电化学检测的正常工作条件，并用实例加以说明。

进行酸消解后，用氢氧化钠对样品溶液进行中和生成磷酸二氢钠。 加入过量的硝酸镧，然后使用氢氧化钠溶液对释放出来的硝酸进行滴定。NaH2PO4 + La(NO3)3 -> LaPO4 + 2 HNO3 + NaNO3这种测定方法适用于浓度较高的磷酸盐。

除了酸碱滴定之外，对氯离子的滴定是最常用的滴定分析方法之一。 几乎在每一个实验室都频繁用到氯离子滴定法。 本应用报告说明了如何使用自动滴定仪测定浓度范围很宽的氯离子。 通常使用硝酸根作为滴定剂。 （由于环境保护的原因，应禁用硝酸汞）。 滴定剂浓度取决于待分析样品中的氯离子浓度。 对于氯离子含量较低的样品，正确地选用电极尤其重要。

该申请公告描述了水样、透析液、氯化钠溶液以及消化液（例如冻干物）中铝的伏安法测定。该方法利用了钙试剂（铬蓝黑 R）对 AI3 + 离子的络合。所形成的络合物可以容易地在 60℃ 下电化学还原。其定量限取决于所用试剂的纯度，约为 5 µg/L。

本应用报告描述了一种分析方法，可测定含较高浓度铁的钢材及其它材料中的钼。 采用催化极谱法，以滴汞电极的模式测定Mo（VI）。 测定限大约为10 μg/L Mo（VI）。

尽管采用现有的光度法测定氨/铵可给出准确的结果，但是耗时较长（Nessler 法反应时间为 30 分钟，indophenol 法反应时间为 90 分钟）。这些方法的进一步的弱点在于只能测定澄清的溶液。必须先利用费时的程序对浑浊溶液进行澄清处理。而采用氨离子选择性电极时不存在这些问题。对于废水、液体肥料、尿液以及土壤萃取液可轻松进行测量。特别是对于淡水和废水样品，一些标准，如 ISO 6778，EPA 350.2，EPA 305.3 和 ASTM D1426，都对采用离子测量法分析铵有所描述。在本 Application Bulletin 中，除其它样品的测定外，还介绍了根据这些标准进行的测定，以及如何处理氨离子选择电极的一些一般性提示和技巧。利用离子选择性氨电极对氨盐中氨进行测定、对硝酸盐中硝酸含量进行测定以及对有机化合物中的氮含量进行测定所根据的原理是，一旦加入过量的氢氧化钠，铵离子就会以氨气的形式析出:NH4+ + OH- = NH3 + H2O电极的外层膜可让氨通过扩散穿过。通过复合玻璃电极监控内电解液 pH 值的改变。如果待测物质并非以铵盐的形式存在，必须首先将其转化成铵盐。根据凯氏法将有机氮化合物，特别是氨基化合物，在浓硫酸中加热，进行消解。在此过程中碳被氧化成二氧化碳，而有机氮被定量转化成硫酸铵。

钾是非常常用的元素之一，可在很多不同矿物质和其他复合物中见到。由于钾是不可少的矿质养分并且很多细胞功能（如细胞代谢和细胞生长）都涉及钾，对人类、动物和植物至关重要。由于这些原因，确定食品或土壤的钾含量以减少因缺钾或过量消耗发生的问题非常重要。本报告 描述了使用离子选择性电极和直接测量法或标准加入法的火焰光度法的替代方法。这里为您介绍了使用组合式钾离子选择性电极 (ISE) 对不同基质中的钾的测定。此外还提供了非常适合的测量实践的一般提示和技巧。

本应用报告说明了如何采用电位法测定石油工业（天然气，液化石油气，使用过的吸收溶液，馏出燃料，航空汽油，汽油，汽油，煤油等等）气态和液态产品中的硫化氢，硫化羰及硫醇。 采用Ag Titrode电极，用含醇的硝酸银溶液对样品进行滴定。

本应用报告描述了一种简单的极谱法，可测定聚合物中的苯乙烯单体。 测定限大约为 5 mg/L. 在测定之前，使用亚硝酸钠将苯乙烯转化为具有电化学活性的假硝肟。

本应用简报 概述了用卡尔费休库仑法测定水分含量。除此之外，本 简报还描述了电极、样品和标准水样的处理方法。所描述的程序和参数符合 ASTM E1064。

本 Bulletin 描述三种电位分析、一种光度分析和一种温度分析以及一种电导分析法进行硫酸测定的滴定方法。至于何种指示方法才适用，则首先取决于样品基质。方法 1：沉淀硫酸钡和过量 Ba2+ 的反滴定，使用 EGTA。使用离子选择性钙电极作为指示电极。方法 2：如方法 1，但使用钨/铂金的电极组合。方法 3：用硝酸铅在半水溶液中进行沉淀滴定，符合欧洲药典，用离子选择性铅电极作为指示电极。方法 4：光度滴定，使用硝酸铅、Dithizon 二硫腙指示剂和 Optrode 610 nm，特别适用于较低浓度（样品溶液中含 SO42 达 5 mg）。方法 5：水溶液中测温法沉淀滴定 Ba2+，特别适用于肥料。方法 6：使用乙酸钡进行电导法滴定，符合 DIN 53127

由于测定脂肪和食用油中单个甘油酯的准确含量既困难又费时，因此使用几个脂肪总参数或脂肪指数来表示脂肪和食用油的特性并进行质量控制。脂肪和食用油不仅在烹饪中是不可少的组成部分，而且也是药品和个人护理产品（如药膏和护肤霜）中的重要成分。因此，一些规范和标准都描述了如何确定最重要的质量控制参数。本应用报告介绍下列八种食用油及食用脂的重要分析方法：使用卡尔·费休方法测定水分含量; 使用 Rancimat 方法测定氧化稳定性; 碘值; 过氧化氢值; 皂化值; 酸值、游离脂肪酸 (FFA); 羟基数目; 极谱法测定镍痕量; 此方法要注意不可使用氯化溶剂。许多方法已自动化。

该应用报告描述了采用卡尔费休库仑水份滴定法对非爆炸性、非可燃性的气体样品进行测定的步骤。 该方法非常适用于具有很低水含量的样品。

Application Bulletin AB-076 介绍了水中低浓度（1–100 mg/L） NTA 和 EDTA 的极谱测定方法。由于某些国家的法律规定必须对洗涤剂中的磷酸盐使用替代品，因此 NTA、EDTA 和柠檬酸盐作为络合试剂就有其作用。该报告介绍了通过电位分析滴定测定洗涤剂中较大量络合试剂的方法。这里使用离子选择性铜电极（Cu-ISE）作为指示电极。络合试剂的测定不会受洗涤剂中通常存在的其它成分干扰。

“钼是植物生长的必需痕量元素。因为它在自然水流中只是痕量存在，所以需要非常灵敏的测定方法。使用下面的极谱法，可以对 5 10-10 mol/L （约 50 ng/L） 的钼进行测定。该方法的原理，是基于钼离子 MoO42 - 和络合剂8-羟基-7-碘 - 喹啉-5-磺酸（H2L）之间发生的反应，形成了MoO2L22 络合物，它可吸附在汞电极上。所吸附的 Mo(VI) 被电化学还原为 Mo(V) 络合物。溶液中的氢离子再次自发氧化 Mo(V) ，并形成 Mo(VI) 络合物，从而可以重新进行电化学还原。该催化反应即是本方法的灵敏度如此之高的原因。钨 W(VI) 也表现出与钼几乎相同的电化学行为，但是本 Application Bulletin 并未详细描述。”

用溶出伏安法测定浓度在 sub-ppb 范围的金属Cd，Co，Cu，Fe，Ni，Pb和Zn （检测限 0.05 µg/L）。 采用DP-ASV法测定Cd，Cu，Pb 和 Zn，而采用DP-CSV法测定Co，Ni和Fe（丁二酮肟或儿茶酚络合物）。使用 VA Processor 和样品转换器可对溶液中的上述金属离子进行自动测定。 该方法为基于硅的半导体芯片生产过程中的痕量分析而专门开发。 自然也可成功用于环境分析。

在大多数电解质中，铅和锡的峰值电位非常接近，所以根本无法使用伏安法测定。特别是当其中一种金属过量时，尤其困难。方法 1 描述了 Pb 和 Sn 的测定。它在添加十六烷基三甲基溴化铵的情况下使用了阳极溶出伏安法。当我们主要对 Pb 感兴趣Pb 过量Sn/Pb 的比例不超过 200：1，使用该方法。根据方法 1，如果浓度差异不是很大且没有 Cd，可以对 Sn 和 Pb 同时进行测定。当 Sn 和 Pb 痕量存在或有干扰TI 和/或 Cd 离子存在时，使用方法 2。这种方法也在添加了亚甲基蓝的草酸盐缓冲液中使用了差示脉冲阳极溶出伏安法。

在石化产品中确定脂肪族 C=C双键时，溴值和溴指数是重要的质量控制参数。这两个指数反映了与溴发生反应的物质的信息。这两个指数的区别是，溴值表示 100 g 样本中溴消耗量的 g值，而溴指数则是 100g 样本中的 mg 值。该应用报告 描述根据 ASTM D1159、ISO 3839、BS2000-130、IP 130、GB/T 11135 和 DIN-51774-1 进行溴值测定的方法。脂肪族烃溴指数测定根据 ASTM D2710、IP 299、GB/T 11136 和 DIN 51774-2 描述。芳香族烃溴指数测定根据 ASTM D5776 和 SH/T 1767 描述。UOP 304 不推荐用于溴值或溴指数的测定，因为其滴定溶剂含有氯化汞。

电导率、pH 值、p 和 m 值（碱度）、氯化物含量、钙镁硬度、总硬度、氟化物含量等物理和化学参数的测定是评估水质所必需的。本公告描述了如何在单次的分析运行中如何确定上述参数。水质分析的其它重要参数是高锰酸盐指数（PMI）和化学需氧量（COD）。因此，本公告中还介绍了根据 EN ISO 8467 全自动测定 PMI 以及根据 DIN 38409-44 测定 COD 的方法。

马来酸与富马酸可电化学还原为琥珀酸。 在酸性溶液中，不可能分辨这两种酸，因为二者都在同样的电位下被还原。 另一方面，在pH为7.8至8.0的情况下，可轻松分离这两种酸，因为在质子浓度较低的情况下，富马酸比马来酸更难被还原（由于顺-反异构性）。

在对果汁与蔬菜汁进行检测时，一个进一步的参数是甲醛水值（formalin number）。因为这只是一个指数（甲醛水值与分子体积无关，与氨基酸的量也无关），所以可根据实际需要来调节滴定条件。主要是SET滴定终点的pH值（pH = 8.5， pH = 9.0， pH = 9.2， 等）。

铝和镁离子的混合物可以通过电位滴定法进行自动分析。添加 1,2-二氨基环己烷（DCTA）并成功形成混合物之后，过量的 DCTA 用硫酸铜（II）溶液进行返滴定。离子选择性铜电极作为指示电极。首先测定酸性溶液中的铝离子，然后再测定碱性溶液中的镁离子。

该应用报告介绍了用伏安极谱法测定水样中浓度低至1 μg/L的铝。测定时用alizarin red S（DASA）形成铝的络合物并用HMDE模式进行富集。下列测定中采用微分脉冲吸附溶出伏安法（DP-AdSV）。通过添加CaEDTA来消除干扰性的Zn离子。

该应用报告指出必须考虑的一些要点，并给出一些应用实例，其目的是为了帮助用户最好地进行pH测试。 基础理论可参阅许多书籍和刊物，因此本应用报告集中于实际应用部分。

以下称为 4-CBA 的4-羧基苯甲醛可以在氨溶液中直接使用滴汞电极（DME）进行还原。在经过非常简单的样本准备后，可通过极谱法快速且精确地测定对苯二甲酸中较低 ppm 范围的 4-CBA 浓度 。

在生物样本（例如，牛奶、羊毛等等）降解后，了解半胱胺酸/胱胺酸的比例，通常是很重要的。本 Application Bulletin 描述了通过极谱法同时测定两种氨基酸。测定是通过 DME（滴汞电极）在高氯酸溶液中进行的。有高含量蛋白质的样本，则需要在碱性溶液中进行测定。

硫脲可以和汞形成高度不溶性的化合物。所得到的阳极波用于硫脲的极谱测定。对于非常少量（μg/ L）的分析，则使用了阴极溶出伏安法。在两种情况下，都用到了差分脉冲测量模式。

本应用报告说明了如何用电位滴定法同时测定镀镍槽液中的游离硼酸和游离四氟硼酸。 添加甘露醇之后，用氢氧化钠溶液滴定所形成的甘露醇络合物。 测定直接在电镀槽液样品中进行；镍及其它金属离子不会产生干扰。（电位滴定仪）

甲醛可以通过 DME（滴汞电极）进行还原测定。取决于样品组成，可以直接测定样品中的甲醛。如果发生了干扰，则有必要进行样品前处理，例如，吸附、提取、或是蒸馏。共描述了两种方法。在第一种方法中，在碱性溶液中对甲醛进行直接还原。浓度较高的碱金属或碱土金属都会产生干扰。在这样的情况下，应使用第二种方法。甲醛是胺生成腙时的衍生物，它可以在酸性溶液中通过极谱法进行测量。

硫化物和亚硫酸盐可以毫无问题地通过极谱法进行测定。对于硫化物来说，极谱法应在碱性溶液中进行，而对于亚硫酸盐来说，应在弱酸性原始溶液中进行。该方法适用于药品分析（输液）、废水/烟气水、照相冲洗液等等。

聚氨酯是最常用的塑料类型之一。它们是由多元醇原料与异氰酸酯反应生成的。根据原料的不同，可以得到各种各样的塑料。酸值、羟值和异氰酸酯含量的测定在制备塑料的原料的分析中起重要作用。多元醇原料的酸值通常用于质量控制，以保证批次间的均匀性。此外，它还用作计算实际羟基数的校正系数。在本 Application Bulletin 中描述了根据 ASTM D4662 和 ASTM D7253 测定酸值的方法。聚氨酯的其中一种原料是多元醇。多元醇含有多个羟基。因此，原料的羟基数与多元醇的含量直接相关，是一个重要的质量控制参数。在本 Application Bulletin 中描述了根据 ASTM E1899 和 DIN 53240-3 测定羟基数的方法。由于多元醇与异氰酸酯按照化学计量比发生反应，了解异氰酸酯的含量是生产聚氨酯的重要质量参数。在本文件中描述了根据 EN ISO 14896 方法 A，ASTM D5155 方法 A 和 ASTM D2572 进行测定的方法。

This document outlines Rancimat testing for both liquid and solid food samples, including direct and PEG methods, for oxidation stability QC in the food industry.

本 Application Bulletin 介绍如何根据部分和 ISO 182 第 3 部分使用脱氯化氢方法借助 895 Professional PVC Thermomat 测定 PVC（聚氯乙烯）的热稳定性。该仪器还可以全自动测定稳定时间。此测试适用于监控生产和加工注塑成型工艺中制造的 PVC（聚氯乙烯）产品、其初始检验、表征以及对比 PVC（聚氯乙烯）产品状态和测试热稳定剂的有效性。

本应用报告中有关于现有滴定剂电位滴定的滴定度测定的综述。 许多文章只描述了颜色指示剂的测定方法。 但是，用于滴定度测定的滴定条件应与实际分析时的滴定条件尽可能地相似。 表格中含有用于测定所选滴定剂滴定度的合适的滴定标准物质和电极，以及其它资料。 然后给出了一个实例，描述了滴定度测定的SOP的过程之一。

该 Application Bulletin 描述了通过带有玻碳头（GC）或超痕量石墨头的旋转圆盘电极 (RDE) 对 Ag 进行溶出分析。在常规操作中，测定限约为10 μg/L Ag，在小心的情况下，可以达到 5 μg/L Ag 。在进行恰当的消化后，如果样本含有相对高比例的有机物质（例如，葡萄酒、食物等等），则也可以进行银的测定。研发该方法主要是用于水样（井水、地下水、废水以及摄影业中的去银溶液）。

只有用卡尔费休库仑滴定法才能足够准确地测定较低的水分含量。本应用报告说明了如何测定在绝缘油，烃类，变电器油和汽轮机油等等中的痕量水。

离子色谱的样品制备有多步，一般用来保护分析柱，并获得更好的色谱图。 目的是为了使测试物质在溶液中成为离子态，而不含干扰性的物质。

该 Application Bulletins 描述了一种 B 类维生素烟酰胺（维生素 PP）的测定方法。已经给出了溶液（例如果汁）、维生素胶囊和复合维生素片中烟酰胺的测定方法说明。同时还标明了测定的线性范围。指示极限约为 50 μg/L 烟酰胺。

该 Application Bulletins 描述了一种 B 类维生素叶酸（也被称为维生素 B9 或是 维生素 BC）的测定方法。 已经给出了溶液（例如果汁）、维生素胶囊和复合维生素片中叶酸的测定方法说明。 同时还标明了测定的线性范围。指示极限约为 75 µg/L 叶酸。

该 Application Bulletins 描述了硫胺素（维生素 B1）的极谱法测定。 该程序允许在单一维生素制剂的情况下进行分析。同时还给出了测定的线性范围。指示极限约为 50 µg/L 硫胺素。

该 Application Bulletins 描述了核黄素（维生素 B2）的极谱法测定。该程序允许在单一维生素制剂的情况下进行分析。测定限约为 100 μg/L。

本 Application Bulletin 描述了 ...

本应用报告对水分析领域的标准方法进行了综述。 报告中还有相关测定所需要的分析仪器的资料，并向您推荐相应的瑞士万通应用报告和应用简报。 对下列参数进行了讨论： 电导率，pH值，氟离子，铵根与凯氏氮，采用离子色谱法测定阴离子与阳离子，采用伏安法测定重金属与，化学耗氧量（COD），水硬度，游离氯以及其它水成分。

本 报告将描述如何使用戴维斯-格雷法（Davies-Gray-Methode）全自动测定铀：在含有（II）价铁的浓磷酸溶液中将（VI）价铀还原成（IV）价铀。以钼作为催化剂，用硝酸氧化过量的（II）价铁。所产生的亚硝酸被氨基分解，之后在含有钒催化剂的重铬酸钾溶液中滴定（IV）价铀。

该 Application Bulletins 描述了吡哆醇（维生素 B6）的极谱法测定。 所给出的方法允许单一维生素制剂以及一些复合维生素制剂中吡哆醇的测定。同时还标明了分析的线性范围。指示极限约为 100 µg/L 吡哆醇 HCI。

本 Bulletin 描述如何测定葡萄酒中的下列参数：pH 值、可滴定的总酸值、游离及总亚硫酸值以及抗坏血酸（维生素 C）和其他还原酮数值。

该应用报告描述了使用阳极溶出伏安法（ASV）在旋转金电极上测定砷的步骤。使用10毫升的样品溶液可获得0.5 μg/L的检测限。通过适当地选择沉积电位可测得As（III）浓度及总砷浓度。分析时采用特殊的金电极，活性表面在侧面；使用c（HCl）= 5 mol/L的支持电解液。测定总砷含量时，在-1200 mV用初生态氢将As（III）与As（V）还原为As0，并在电极表面预浓缩。如果在-200 mV进行沉积，那么只有As（III）被还原；这样可区分出总砷和As（III）。在其后的伏安测定过程中，预浓缩的As0又重新被氧化成As（III）。

本 Bulletin 中描述了基于聚氧乙烯加合物（POE 加合物）进行非离子型表面活性剂的滴定法测定。该测定的基础是将非离子表面活性剂中的伪阳离子化合物转移，并通过四苯硼钠（Na-TPB）沉淀滴定。使用 NIO 电极指示电位分析滴定。此 Bulletin 讲述了测定的中间产品、方法和废水，并说明其特点、可能性、极限和缺点。

DIN 38406 第 16 部分所要求的标准方法，描述了如何测定饮用水、地下水、地表水及降水（例如雨水）中 Zn、Cd、Pb、Cu、TI、Ni 和 Co 。因为水样中有机物质的存在会强烈干扰伏安法，所以有必要利用过氧化氢进行 UV 消化预处理。该消化确保了消除所有的有机物质，而不会带来空白值。当然这种方法也可适用于其它材料的痕量分析，例如，在生产硅基半导体芯片时进行痕量分析。利用阳极溶出伏安法通过 HMDE（悬汞电极）对 Zn、CD、Pb、Cu 和 TI 进行测定，同时 Ni 和 Co 依靠吸附溶出伏安法（AdSV）来进行测定。

抗氧化剂的性能可表述为抗氧化活性。可轻松地通过 Rancimat 方法进行测定。为此一方面要测定猪油混合物与待检抗氧化剂的诱导时间，另一方面要测定纯猪油的诱导时间。该比值表示相应抗氧化剂的性能，被称为抗氧化活性指数（AI）。本应用描述了如何测定五种常见抗氧化剂的抗氧化活性指标。

阴离子表面活性剂可用阳离子表面活性剂进行滴定，反之亦然。本文介绍可通过此方式测定的多种物质并列举各自的工作条件和参数。与传统的 Epton 两相滴定法相反，此滴定可通过阴离子和阳离子活性电极实现，无氯仿。此外，在某些情况下通过 Epton 方法很难识别滴定的等当点且无法自动滴定。在许多情况下，表面活性剂离子选择性电极不仅能提供帮助，而且非常环保。这种电极专为通过电位滴定法测定表面活性剂而设计。

本应用报告说明了如果采用一种简单的分析方法测定奶制品中的钙含量。 使用CuEGTA并采用铜离子选择电极（Cu ISE）作为指示电极，不需要进行费时费力的样品处理即可进行测定。 如果使用络合剂EDTA取代EGTA作为滴定剂，则测定的是钙离子与镁离子的总和。 而镁离子含量可从两次滴定的结果的差值计算得到。

测定低脂肪含量食物中的氧化稳定性是一项挑战。也可间接得出氧化稳定性。此时将测定以脂肪作为标准溶液混合的样品，例如猪油，该标准溶液的氧化稳定性会如何变化。为此一方面要测定猪油和样品混合物的诱导时间，另一方面要测定纯猪油的诱导时间。该比值被成为稳定性指数（SI）。

本应用介绍在汞模电极（MFE，Mercury Film Electrode）上通过阳极溶出伏安法（ASV）测量镉和铅。汞模将在玻碳电极上易地沉积，可用于长达一天的分析。当沉积时间为 30 秒时，指示极限可达到 ß(Cd2+) = 0.02 µg/L 及 ß(Pb2+) = 0.05 µg/L。在同样的沉积时间下两种金属的线性工作范围可达大约 50 µg/L。

该描述的方法，可以对范围为 0.2 到 50 µg/L (ppb) 的 痕量 W(VI) 进行测定。出现在样本中的痕量有机化合物（例如，天然水）会带来干扰。它们必须通过 UV 消化（例如 705 UV Digester）进行清除。可以通过抗坏血酸将 Fe（III）还原为 Fe（II）来消除浓度高达100 mg/L 的Fe（III）的干扰。如果样本中的 Cu（II）含量是 W（VI）含量 200倍 或以上，则 Cu 离子必须与硫脲结合。此外，Cu(II) 的浓度不得超过 5 mg/L。可以在 DP 模式下通过吸附溶出分析法进行测定。

该方法描述了浓度范围为 1 到 250 µg/L 的 痕量Cr 的测定。 该方法基于Cr（III） - 二苯基碳腙配合物在超痕量石墨旋转圆盘电极上的吸附。样本中的有机化合物（例如天然水）将产生强烈的干扰。所以，必须通过诸如 UV 消化等方式将之移除。测定是在 DC（直流）测量模式下通过吸附溶出伏安法进行的。没有必要通氮气。该测定方法在高浓度盐溶液中同样有效。

氯经常添加到饮用水中进行消毒。取决于氯的反应性和浓度，可以释放有毒的消毒副产物（DBPs）。因此，要严格控制饮用水中的氯浓度。本 Application Bulletin 给出了如何根据三种标准方法：DIN EN ISO 7939-1，APHA 4500-Cl 方法 B 和 APHA 4500-Cl 方法 I 来测定氯浓度。

苯甲二氮属于1，4-苯并二氮类的化合物，作为医用镇定剂和抗抑郁剂。 本应用报告对使用微分脉冲极谱法测定片剂及体液（血液，血清，尿）中的苯甲二氮的过程进行了说明。 如果用一种含20%（v/v）甲醇的Britton-Robinson缓冲液（pH = 2.8）作为支持电解液，则在-0.73伏特出的峰将明显降低；因此血液中即使是浓度低于0.05 µg/mL的苯甲二氮也可检出。 本应用报告中还对必要的样品制备步骤进行了说明。

辛可卡因（dibucaine）被制成药膏或注射溶液的形式用作一种局部麻醉药。 其碱的形式可溶于乙醚；而其盐酸盐不溶于乙醚，但是易溶于水。 本应用报告对使用微分脉冲极谱法测定药膏，乳剂和注射溶液中的辛可卡因的过程进行了说明。 使用一种pH＝4.8的醋酸缓冲液作为支持电解液。 给出了方法的定量限和线性工作范围。 本应用报告中还对必要的样品制备步骤进行了说明。

本 Application Bulletin 描述了用汞膜电极（MFE）测定锌。锌也可以与镉和铅同时测定。用 MFE 测定铜是不可能的。汞膜被非原位电镀在玻碳电极上,可以使用半天至一天。可以通过阳极溶出伏安法（ASV）用汞膜电极测定锌。许多样品中天然存在铜,这影响了锌的测定,原因是形成了金属间化合物。因此，锌的测定浓度过低。由于镓和铜的金属间化合物比锌和铜的化合物更稳定，加入镓可以在一定程度上消除干扰。沉积时间为 30 s，指示极限为 β(Zn2+) = 0.15 μg/L。线性工作范围上限约 300μg / L。沉积时间为 10s ，该方法适用于锌含量在 10μg/L 和 150μg/L 之间 的样品。对于浓度较低的样品，如果沉积时间增加到例如 30 秒，结果就更可靠。浓度较高的样品必须稀释。

这里描述的两种电位滴定方法可测定市售甜菜碱溶液的含量。 两种方法都不适于测定配方中的甜菜碱含量。 描述了两种方法的可能性和局限性，并指出了明显的特征和可能的干扰因素。 该应用报告解释了最重要的理论原理，目的是为了帮助用户根据其产品开发他们自己的滴定方法。

该应用报告描述了采用离子色谱法使用Hamilton PRPX100 IC阴离子分离柱在非化学抑制的情况下测定阴离子的步骤，特别是氟离子，氯离子，亚硝酸根，溴离子，硝酸根与硫酸根。

本 Application Bulletin 描述了利用扁桃酸作为络合剂通过吸附溶出伏安法（AdSV）对钛进行测定。该方法适合对地下水、饮用水、海水、地表水以及冷却水进行分析，在这些水质中钛的浓度十分重要。该方法当然也可以用于其它基质中钛的痕量分析。指示极限约为 0.5 µg/L。

本 Bulletin 介绍了多种可通过电位分析法进行滴定的表面活性剂和药用化合物。万通提供有五种不同的表面活性剂电极用于指示滴定终点：Ionic Surfactant、High Sense、Surfactrode Resistant、Surfactrode Refill 和 NIO。每种滴定剂的制备及其滴度均将详细说明。 此外，本 Bulletin 中还以列表形式汇编了表面活性剂和药用化合物分析领域中超过 170 种业经验证的应用程序。本说明指南将可靠地帮助您实现目标：从表格中您清楚可见哪种表面活性剂电极和哪种滴定剂最适合您的产品。

本应用报告 通过大量实用示例介绍原材料和多种其他剂型中离子表面活性剂的电位分析两相滴定法。两个表面活性剂电极－Surfactrode Resistant 和 Surfactrode Refill－可使此类表面活性剂滴定类似于高度自动化的传统型“Epton 滴定”来进行。所得到的结果与 Epton 滴定的结果关联非常好。可通过其他溶剂替代有毒、有害且致癌氯仿，例如甲基异丁基酮或 n-己烷。

使用电位分析指示剂的两相滴定是一种通用方法，可测定洗衣剂中的离子表面活性剂。所得到的结果可与传统 Epton（Disulfinblau/Dimidiumbromid 混合指示剂系统）两相滴定法相比较。 本 Bulletin 将介绍各种会影响电位分析法进行表面活性剂滴定的不同参数。所提供的信息可使用户准确测定阴离子表面活性剂，而且几乎所有剂型均可。

气体萃取或卡氏炉方法原则上可用于所有加热时会释放水分的样品。卡氏炉方法是一种不可或缺的方法，尤其是在无法直接使用容量或电量卡尔·费休滴定的情况下，因为样品中含有干扰性组分或由于具有一定的粘稠度而很难或根本无法放入滴定容器中。本报告将以食品和塑料工业以及药物和石化行业中的样品为例描述使用卡氏炉技术和卡尔·费休电量滴定自动进行水分测定。

In an acidic solution (containing NH4F * HF, Al(NO3)3 / KNO3) sodium forms NaK2AlF6 which precipitates in an exothermic solution, enabling analysis by thermometric titration. Several foods were analyzed, namely bouillon, gravy, tomato ketchup, corn chips, pretzel sticks as well as crackers. The reproducibility of the results was good. After weighing in and adding solutions, samples were crushed with a polytron to ensure homogeneity in the measuring solution. Relative standard deviations were between 0.08% and 3.75%. In addition to this application bulletin, you can find more information on thermometric sodium determination in foods in our application video available on YouTube:https://youtu.be/lnCp9jBxoEs

已发表的应用公告叙述了依据Joergensen 和 Stirum滴定法对全血和血浆进行酸碱分析的仪器和方法。测量数据的评价是使用由Komstar AG销售的软件来完成的。

本应用简报 描述了用于表面活性剂滴定的表面活性剂电极检查方法。针对用于离子表面活性滴定的表面活性剂电极（Ionic Surfactant electrode 离子型表面活性剂电极）将采用 TEGO®trant 测定十二烷基硫酸钠（SDS 或 SLS）。针对用于阳离子表面活性剂滴定的表面活性剂电极（Cationic Surfactant electrode 阳离子表面活性剂电极），则将反之用 SDS 滴定 TEGO®trant。针对用于滴定非离子表面活性剂的电极（NIO surfactant electrode 非离子型表面活性剂电极），则用四苯硼钠（sodium tetraphenylborate，STPB）滴定 PEG（聚乙二醇）1000。为测试 Surfactrode Resistant 和 Surfactrode Refill 电极将用 TEGOtrant 滴定 SDS。电位突变和滴定曲线形状为适当的测试标准。关键词：NaPh4B (电位滴定仪)

Sulfate can be rapidly and easily titrated thermometrically using a standard solution of Ba2+ as titrant. In industry, the widespread procedure is applied to the determination of sulfate in wet-process phosphoric acid. This bulletin deals with the determination of sulfate in granular fertilizers such as MAP (monoammonium phosphate), DAP (diammonium phosphate) and TSP (triple superphosphate). Results are reported as percentage of elemental sulfur, %S.

Sulfate can be rapidly and easily titrated thermometrically using a standard solution of Ba2+ as titrant. In industry, the widespread procedure is applied to the determination of sulfate in wet-process phosphoric acid.

测定（拜尔）处理液中的腐蚀剂、碳酸钠和氧化铝时，可使用 859 Titrotherm 通过温度酸碱滴定以高精度和速度完成。完整的滴定过程大约为 5 分钟。该过程是传统 Watts-Utley 方法的全自动版本，类似于测温 VanDalen-Ward 滴定方法，但其额外优点就是也可用于分析碱液中的碳酸盐含量。

Phosphate can be rapidly and easily titrated thermometrically using a standard solution of Mg2+ as titrant. The phosphate-containing solution is basified and buffered with NH3/NH4Cl solution before titration. The formation of insoluble MgNH4PO4 is exothermic. The method is a titrimetric adaptation of a classical gravimetric procedure. This bulletin deals with the determination of phosphate in phosphoric acid and granular fertilizers such as MAP (monoammonium phosphate), DAP (diammonium phosphate) and TSP (triple superphosphate). Results are reported as percentage of P and P2O5.

在滴定过程中，滴定剂会与分析物产生放热反应（放出热量）或吸热反应（吸收热量）。温度探头可用来测量滴定过程中的温度变化。如果所有的分析物都与滴定剂发生了反应，则溶液的温度会变化，且滴定的终点会通过温度曲线的拐点指示出来。使用多聚甲醛作为催化剂进行了催化剂增强的滴定基于多聚甲醛会在氢氧化物离子过量的情况下吸热水解这一事实。将食用油溶解在甲苯和 2-丙醇混合液（1:1）中并用标准 TBAH（0.01 mol/L）在 2-丙醇中滴定至催化增强的终点。

The phosphoric acid content can be easily titrated with a standardized solution of 2 mol/L NaOH. The interfering calcium content in phosphoric fertilizer can be eliminated by adding a saturated oxalate solution.

本 Application Bulletin 描述了通过多模式电极对铁进行测定的两种方法。方法 1，建议在浓度 β(Fe) > 200 μg/L 时采用滴汞电极极谱测定法。使用这种方法，线性范围最多可以达到 β(Fe) = 800 μg/L。当浓度 < 200 μg/L 时方法 2，建议使用悬汞电极伏安测量法。这种方法的检测限为 β(Fe) = 2 μg/L，定量限为 β(Fe) = 6 μg/L。通过沉积无法增加该方法的敏感度。对这两种方法来说，铁 (II) 和铁 (III) 具有相同的灵敏度。本文详细阐述了测定水样中铁含量的方法。对于含有高浓度钙和锰的水样，比如海水，应使用略加调整的电解液，以便避免相应金属氢氧化物的沉淀。该方法还可以在经过妥善消化后，用于含有机物的样本（废水、饮料、生物液体、药品或原油产品）。

此滴定系统可用于根据 ASTM E1899 和 EN ISO 4629-2 对羟值（HN）进行全自动测定。该方法允许在不沸腾的情况下测定回流或其他样品制备中的多元醇和草酸油，因此对于样品处理量大的实验室来说非常有益。 EN 15168 和 DIN 53240-3 标准基于 ASTM E1899 中相同的分析方法。

本文介绍通过库仑滴定来测定溴指数（BI）的流程。溴指数是石化工业中烃类的活性不饱和化合物（通常为 C=C 双键）的分数。加入溴后可将双键分离。

This bulletin deals with the automated determination of calcium and magnesium in commercially available finished milk products using a 859 Titrotherm and a 814 USB Sample Processor. Calcium and magnesium in milk can be rapidly and easily titrated thermometrically using a standard solution of Na4EDTA as titrant.Thermometric titrations are conducted under conditions of constant titrant addition rate. The molarity of the titrant is computed automatically in tiamo (software) using the SLO command. Results are reported as mg Ca and Mg/100 mL.

This bulletin discusses automated determination of sodium in milk products available to the public using a 859 Titrotherm and a 814 USB Sample Processor. The sodium content of milk can be rapidly and easily titrated thermometrically with a standard solution of Al3+ as titrant. Thermometric titrations are conducted under conditions of constant titrant addition rate. The molarity of the titrant is computed automatically in tiamoTM (software) with the SLO command. Results are reported as mg Na/100 mL. In addition to this application bulletin, you can find more information on thermometric sodium determination in foods in our application video available on YouTube:https://youtu.be/lnCp9jBxoEs

This bulletin deals with the automated determination of mixtures of HNO3, HF and H2SiF6 in the range of approximately 200-600 g/L HNO3, 50-160 g/L HF, and 0-185 g/L H2SiF6 using thermometric titration.Etch acid mixtures containing HNO3, HF and H2SiF6 from the etching of silicon substrates can be analyzed in a sequence of two determinations using the 859 Titrotherm. The first determination involves a direct titration with standard c(NaOH) = 2 mol/L, followed by a back titration with c(HCl) = 2 mol/L. This determination yields the H2SiF6 content plus a value for the combined (HNO3+HF) contents. The second determination consists of a titration with c(Al3+) = 0.5 mol/L to determine the HF content. For freshly made up mixtures of HNO3 and HF containing no H2SiF6, a linked two-titration sequence is employed. Results from the two determinations are used by tiamoTM to yield individual results for HNO3, HF and H2SiF6.

本应用报告介绍使用近红外漫反射光谱技术来测定冻干药品中残留水份的方法。为进行校准，已在多个样品瓶中放入了冻干药品并加入不同量的水。由此得出的 OH 振动吸收带差异可通过多元线性回归（MLR）算法与通过卡尔·费休滴定测得的水份含量相关联。

酸值的测定在石油产品的分析中起着重要的作用。这体现在世界各地使用的众多标准程序中（跨国公司的内部规范、ASTM、DIN、IP、ISO 等国家和国际规范）。这些程序主要在使用的溶剂和滴定剂的组成上有所不同。本公告描述了用不同类型滴定法测定石油产品中的酸值。根据 ASTM D664 描述了电势测定，根据 ASTM D974 描述了光度测定，根据 ASTM D8045 描述了温度滴定。

本应用简报展示了如何根据不同的标准应用各种滴定类型来测定石油产品的总碱值。

本应用简报介绍关于 MATi 10（Metrohm Automated Titration 瑞士万通自动滴定）系统的信息。MATi 10 是一套经完全配置的自动容量法 卡尔费休水分滴定系统，可用于测定液体和固体样品中的水分含量。可直接在 75 mL 的滴定杯中分析多达 24 种样品。样品被称量到滴定杯中，并用铝箔覆盖。这样可避免水含量失真。

Rancimat方法可用于测定固体食品的氧化稳定性（OSI）及抗氧化能力（SI）。氧化稳定性测量可直接进行，也可通过提取分离脂肪或聚乙二醇方法实现。当样品与无抗氧化剂的参考脂肪混合时，可测定其抗氧化能力。

本 Application Bulletin 包含 NIR 近红外应用和化学工业中 NIR 近红外系统的可行性研究。各种样品的定性和定量分析也属于本 Bulletin 的一部分。每项应用均介绍最初分析所使用的仪器设备以及建议用于分析的系统，和由此得到的结果。

本 Application Bulletin 包含 NIR 近红外应用和制药工业中 NIR 近红外系统的可行性研究。各种样品的定性和定量分析也属于本 Bulletin 的一部分。每项应用均介绍最初分析所使用的仪器设备以及建议用于分析的系统，和由此得到的结果。

近红外光谱可用于不同的分析。因其可快速且无破坏地进行测定，NIRS 近红外光谱极为适合用于产品和原材料的质量控制：无论是在生产过程中或是针对最终产品。本 Application Bulletin 介绍 NIR 近红外应用以及油漆和涂料行业中 NIR 近红外系统的可行性研究。

本 Application Bulletin 包含用于确定纸浆和纸张质量分析时的重要参数所需的 NIR 近红外应用。每项应用均介绍最初分析所使用的仪器设备以及建议用于分析的系统，和由此得到的结果。

本 Application Bulletin 介绍使用近红外光谱的应用。每项应用均描述了所使用的光谱仪和可替代使用的光谱仪，以及分析条件和结果，如果有的话，也包括可行性研究的相关信息。

本 Application Bulletin 将介绍聚合物行业中的一些借助近红外仪器所实现的应用。本 Bulletin 包括不同样品中各种参数的分析。羟基数是可快速通过近红外光谱测定的最佳已知参数。不同范围及不同多元醇类型中的羟基测定也属于本 Bulletin 的一部分。每项应用均介绍最初分析所使用的样品和设备，以及建议使用的仪器和结果。

本 Application Bulletin 介绍使用 scTRACE Gold 电极借助阳极溶出伏安法（ASV）测定水中的砷含量。 此方法可区分总的砷浓度和三价砷（III）的浓度。 沉积时间为 60 秒时，砷的总含量指示极限为 0.9 µg/L，而三价砷（III）则为 0.3 µg/L。

MATi 11（MATi = 瑞士万通自动滴定）是一套经全配置的自动容量法卡尔费休水分滴定系统，可用于测定液体和固体样品中的水份含量。其中包括一台 Polytron PT 1300 D，用于样品的均质化。可直接在 120 mL 的滴定杯中分析多达 53 种样品。样品被称量到滴定杯中，并用铝箔及薄膜架密封，以避免水分流失。

本应用报告描述使用 smartDT 在酸性铜浴中的抑制剂测定。通过稀释滴定法（Dilution Titration，DT）测定抑制剂时需要添加多种标准溶液或样品，直到达到评估比例。一般情况下以固定等距加量方式进行。使用 smartDT 时则可自动根据软件计算来调节添加量。开始的时候添加量较大。越接近评估比例则添加量就越小，以便确保得出准确结果。由用户确定头一次添加量和最小添加量。其他添加量则将由软件根据分析进行程度计算得出。与传统的 DT 稀释滴定法相比，每次测定均可节省 20 至 40 % 的时间。smartDT 适用于非线性和二次回归以及线性内插。它可用于在酸性铜浴以及锡和锡浴中测定抑制剂。此时可使用 1、2 和 3 mm 的 Pt 铂工作电极。800 Dosino 可用于自动添加抑制剂标准溶液或样品。此方法也可集成于全自动化的 CVS 系统中。

MATi 4（Metrohm Automated Titration 万通自动滴定）是一套经配置的系统，可使用卡尔·费休电量滴定法自动进行液体和固体样品中的水份测定。最大样品体积为 5 mL。可在玻璃瓶中填注多达 160 种样品，并用盖子密封。这样可以使样品中的水份含量保持稳定。样品将被吸取并通过样品针导入库仑滴定池中。该系统由软件 tiamo™ 进行控制。

本 Application Bulletin 介绍了使用 scTRACE Gold 传感器通过阳极溶出伏安法测定水样中的无机汞。沉积时间为 90 s，校准是线性的，浓度高达 30 μg/L；指示极限为 0.5 μg/L。

本应用报告将便携式万通拉曼系统“Mira”的独特聚焦技术与传统方法进行了比较。此处所描述的方法称为栅格环绕扫描技术（ORS）。通过药品测定及定量的实验证实了 ORS 技术的优势。它可提高常温活跃药品中指定药物活性成份（API）拉曼信号的重现性。OSR 技术的其他优势是享有更快的分析时间，以及通过光谱库可很好更明确地对应已知药品光谱。

此应用含有卡尔·费休滴定中的滴定度测定相关信息，尤其是关于适用滴定度测定的标准水样以及正确的环境。针对卡尔·费休滴定剂的滴定度测定不可或缺，因为滴定度可能会因为空气湿度而发生变化。测定的频繁程度取决于滴定剂以及系统的密封性。在卡尔·费休滴定中滴定度的单位为 mg/mL。滴定度测定时得出的数值表示一毫升滴定剂中有多少毫克的水发生反应。

本应用公告介绍了根据 ASTM D8045 标准通过催化热滴定法测定各种油样中总酸值的方法。