飲料水に含まれるニッケルとコバルトの測定

EUの規制では、飲料水中のニッケルの上限値を20μg/Lと規定しています。世界保健機関の「飲料水の品質に関するガイドライン」における現行の暫定的な指針値は、ニッケルの最大濃度を70μg/Lに設定しています。ビスマス膜に変更したメトローム・ドロップセンススクリーンプリント電極（SPE）を用いた吸着ストリッピングボルタンメトリー（AdSV）技術は、30秒の堆積時間でニッケルの濃度を0.4μg/L、コバルトの濃度を0.2μg/Lまで同時に検出することができます。これらの下限値は、堆積時間を増やすことでさらに低減させることが可能です。この方法のもう一つの利点は、革新的で費用対効果の高いSPEにあります。これは、セラミック基板上の炭素作業電極、Ag/AgCl基準、および炭素補助電極からなる組み合わせ電極です。この使い捨て電極は、機械的な研磨や清掃などのメンテナンスを必要とせず、884 Professional VAで従来の研究室で使用するか、または946 Portable VA Analyzerで屋外で使用することができます。この方法は、手動システムに最適です。

Drinking water, mineral water

Figure 1. 946 Portable VA Analyzer (SPE)

Prior to the first determination, an ex-situ bismuth film is deposited from a Bi solution. In the next step, the electrodes are cleaned with ultrapure water and the bismuth solution is removed. The water sample is placed into the measuring vessel. Ammonia / ammonium chloride buffer along with the complexing agent (dimethylglyoxime) are added, and the simultaneous determination of nickel and cobalt is carried out using the parameters specified in Table 1. The concentration is determined by two additions of a nickel and cobalt standard addition solution.

Figure 2. 884 Professional VA semiautomated

**Table 1.** Parameters
Parameter	Setting
Mode	DP – Differential Pulse
Deposition potential	-0.9 V
Deposition time	30 s
Start potential	-0.9 V
End potential	-1.3 V
Peak potential Ni	-1.05 V
Peak potential Co	-1.175 V

Screen-printed carbon electrode (Metrohm DropSens 11L)

With a 30 s deposition time, this method is suitable for the determination of both nickel and cobalt in water samples in concentrations from β(Ni) = 0.4–5 μg/L and β(Co) = 0.2–8 μg/L.

Figure 3. Determination of nickel and cobalt in tap water (946 Portable VA Analyzer; 30 s deposition time)

**Table 2.** Result
Sample	Ni (μg/L)	Co (μg/L)
Tap water	1.15	< LOD

お問い合わせ

メトロームジャパン株式会社

143-0006 東京都大田区平和島6-1-1
東京流通センターアネックス9階

お問い合わせ

Internal references: AW VA CH4-0597-062020; AW VA CH4-0599-082020