Cet article décrit la composition d'aérosols et de gaz inorganiques atmosphériques dans le Sud-Est et le Nord-Ouest des U.S.A. observée pendant plusieurs semaines. Le système MARGA de Metrohm Applikon a réalisé heure par heure le prélèvement semi-continu des échantillons. La résolution temporelle de la composition des aérosols et des gaz permet de tirer des enseignements sur l'origine chimique et l'hygroscopicité des particules. Celles-ci sont fondamentales pour l'évaluation de l'influence des aérosols sur le climat.