El procedimiento descrito permite determinar NTA y EDTA en la gama de concentraciones de 0,05 mg/L y 25 mg/L en aguas y aguas residuales contaminadas.
Mediante la adición de iones de Bi3+, NTA y EDTA, a un valor de pH de 2,0 se transforman primero en los bi-complejos correspondientes. Como los potenciales de pico se diferencian claramente, se pueden determinar después juntos mediante polaragrofía DP. Los aniones perturbadores nitrito, sulfito y sulfuro se eliminan acidificando y soplando la muestra. Cationes perturbadores se eliminan mediante intercambio catiónico. Complejos de metales pesados NTA o EDTA se descomponen. Para eliminar tensioactivos y otros ingredientes orgánicos perturbadores, la solución de muestra se lleva a una columna rellena con resina adsorbente apolar.