Spectro-electrochemical flow cell setup with reduced optical path