元の言語のページへ戻りました

違いはありますが、すべての人に共通することがいくつかあります。つまり、結果として栄養を摂取し、老廃物 (便や糞) を排出します。«あなたはあなたが食べるものです»というフレーズは、便分析のトピックを議論するときに確かに適用されます. 生物医学検査室には、多くの病気やその他の問題を診断するために便サンプルを検査する設備が整っていますが、従来のサンプル調製および分析手順は非常に面倒で時間がかかる場合があります。便検査の分析技術として近赤外分光法 (NIRS) を利用することで、検査室はサンプルを前処理することなく、信頼性の高い結果を迅速に得ることができます。

サンプル前処理なしで脂肪、窒素、乾物含有量を測定

メトローム NIRS DS2500 固体分析装置は、生物医学研究所での簡単で信頼性の高い便検査に役立つ機器であることが証明されています。糞便中の窒素と脂肪、乾物、その他多くの重要なパラメータを NIRS で 1 分以内に定量化できます。サンプルの前処理は必要ありません。

ローレンス・バーボット・トリストラム博士
ローレンス・バーボット・トリストラム博士。

ローレンス・バーボット・トリストラム博士 ユニバーシティ ホスピタル ピティエ サルペトリエール - シャルル フォワ (AP-HP パリ、フランス) は医学生物学者であり、博士号を取得しています。生化学を専門とする薬剤師。彼女は日常業務でこのデバイスを使用しており、彼女の経験を世界中の人々と共有することに同意しています。Barbot-Trystram 博士に、彼女の仕事と、メトローム NIRS DS2500 固体分析装置を便分析に使用した感想についていくつか質問しました。
 

以下のいずれかのリンクをクリックして、そのトピックに直接ジャンプしてください。

  1. Barbot-Trystram 博士、あなたの研究室について簡単に説明していただけますか?
  2. 機能コプロロジー研究室でのあなたの役割は何ですか?
  3. Functional Coprology ラボではどのような分析が行われますか?
  4. ラボでの分析に近赤外分光法 (NIRS) を選択した理由は何ですか?
  5. NIR分光法の簡単な紹介
  6. NIRS法を導入する際に克服しなければならなかった課題は何ですか?
  7. NIR分析装置のサプライヤとしてメトロームを選んだ理由は何ですか?
  8. Metrohm NIRS DS2500 ソリッド アナライザーはどこで使用していますか?
  9. NIR分光法によるサンプル調製
  10. NIRS DS2500 Solid Analyzer を便分析に使用することについて、専門家としてどのような意見をお持ちですか?

1.  Barbot-Trystram 博士、あなたの研究室について簡単に説明していただけますか?

機能コプロロジー研究室 ナタリー・カペル教授が率いる «BioGeM»部門 ユニバーシティ ホスピタル ピティエ サルペトリエール - シャルル フォワ (AP-HP フランス・パリ)。フランスでは、糞便の生化学的調査および腸内恒常性の調査(栄養吸収、電解質分泌、糞便バイオマーカー、および細菌代謝産物の産生など)の参照検査機関として認められています。

2.  機能コプロロジー研究室でのあなたの役割は何ですか?

生物学者として、新しい方法の開発と検証に参加しています。さらに、私は結果の医学的検証にも関与しています。これには、 結果の重要な分析的考察だけでなく、患者の病歴および症状の質的および量的データとの対立に基づく医学的解釈も含まれます。

私はまた、 ISO15189 他の医学生物学者や技術チームと協力して認定を取得します。

3.  Functional Coprology ラボではどのような分析が行われますか?

便サンプルのいくつかのパラメーターを分析します。これらには、脂質、窒素、炭水化物、エネルギー、細菌代謝物、電解質、カルプロテクチン、エラスターゼが含まれます。このような分析は、次のことに役立ちます。

  • 慢性下痢の背後にあるメカニズムを特定する
  • 消化機能の変化を調べる(例、吸収不良)
  • 器質的症状と非器質的症状(すなわち、測定可能なバイオマーカーを伴う物理的/生化学的に現れた症状と、行動的/機能的に現れたために診断がより困難な症状)を区別する
  • さまざまな問題の深刻度を調査し、治療管理(医療および/または栄養)を評価して適応させる

4. ラボでの分析に近赤外分光法 (NIRS) を選択した理由は何ですか?

便中の水分、脂質 (脂肪)、および窒素を測定するための参照方法は、ほとんどが手動であり、時間がかかります。これらのメソッドは、シリアル アッセイの実行につながる長い抽出プロセスを必要とします。そのため、アドホック ベースで結果をレンダリングできる、より高速な分析方法を探しました。また、溶媒の使用を制限し、サンプル調製を容易にしたいとも考えていました。近赤外分光法 (NIRS) 技術は、これらの仕様を満たしています。

NIRS を使用することを選択した理由は複数あります。衛生面、技術者の作業を容易にする完全な自動化、アッセイの毎日の実現を可能にする投与速度です。さらに、この分析方法は、同じ糞便サンプルに対して一度に 3 つの結果 (すなわち、脂質、窒素、および水和) を提供します。

近赤外光とサンプル物質との相互作用から生じるヒト糞便サンプルのスペクトル。
Figure 1. 近赤外光とサンプル物質との相互作用から生じるヒト糞便サンプルのスペクトル。

5.  NIR分光法の簡単な紹介

光と物質の相互作用はよく知られているプロセスです。分光法で使用される光は、通常、適用されるエネルギーではなく、波長または波数によって記述されます。

Metrohm DS2500 Solid Analyzer などの NIR 分光計は、この相互作用を測定して、図に表示されているスペクトルを生成します。 図1. NIRS は、-CH、-NH、-OH、-SH などの特定の官能基の存在に特に敏感です。

6.  NIRS法を導入する際に克服しなければならなかった課題は何ですか?

他のメーカーの旧世代の NIRS 分析装置を多数テストしましたが、結果は満足のいくものではありませんでした。つまり、病理学的サンプル (水様便または脂っこい便) の場合です。したがって、メトロームの NIRS DS2500 アナライザーを数学処理用の新しいソフトウェアで評価することに非常に興味を持っていましたが、あらゆる種類の糞便サンプル (正常および病理学的) に対するその性能を確信する必要がありました。 

Figure 2. メトローム NIRS DS2500 固体分析装置。

7。  NIR分析装置のサプライヤとしてメトロームを選んだ理由は何ですか?

私たちがメトロームを選んだのは、それがサプライヤーでもあるからです メーカー。これにより、開発および検証プロセスについて会社から直接サポートを受けることができます。このようなリンクは、以前の慣行を完全に変更して、新しく自動化されたプロセスを実装するために重要です。私たちが試したすべてのNIRSアナライザーの中で、NIRS DS2500ソリッドアナライザーが糞便サンプルの分析に最適です。

メトロームのエンジニアとラボ チームとの協力は、病理学的サンプル (水っぽい、脂っこいなど) でメソッドを検証するために不可欠でした。

 

プレキャリブレーションは、すぐに使用できる NIR 分析装置を最初から便分析に提供します。

Figure 3. 人糞便中の脂肪(左)および水分(右)含有量のメトローム事前キャリブレーションに対する NIRS と実験室の一次メソッドの結果との相関関係。

NIRS DS2500固体分析装置を便分析に使用している複数の顧客から収集したデータに基づいて、メトロームは直接使用できるように事前に校正された装置を提供できます。 

 

8.  Metrohm NIRS DS2500 ソリッド アナライザーはどこで使用していますか?

The NIRS DS2500 Solid Analyzer at work in the Functional Coprology Laboratory at the University Hospital Pitié Salpêtrière - Charles Foix (Paris, France)
Figure 4. NIRS DS2500 ソリッド アナライザーは、大学病院ピティエ サルペトリエール - シャルル フォワ (パリ、フランス) の機能的コプロロジー研究所で使用されています。

NIRS DS2500 Solid Analyzer で実行される糞便分析 (脂質、窒素、乾燥重量) は、次の 2 つの領域で行われます。

  • 下痢の調査 (栄養素、電解質、および代謝産物の測定) のために実行される主な生物学的分析をグループ化するルーチン セクター。
  • 栄養評価と、吸収不良につながる広範な腸切除、腸不全、バイパス、さらには腸移植につながる消耗状態などの消化器外科手術を受けた患者のフォローアップに特化した専門部門。

9.  NIR分光法によるサンプル調製

Illustration of the diffuse reflection measuring mode alongside a stool sample placed on the NIRS DS2500 Solid Analyzer
Figure 5. NIRS DS2500 ソリッド アナライザーに配置された糞便サンプルに沿った拡散反射測定モードの図。

NIRS による測定は簡単です。サンプルは適切なサンプル容器(例えば、ペトリ皿)に保存され、そのまま分析装置に置かれる。糞便サンプルは、理想的には拡散反射モードで測定されます。サンプルから反射された光はアナライザーによって収集され、分析に使用されます。


関連するブログ投稿で、あらゆる種類のサンプルのさまざまな測定モードについて詳しく学んでください。

NIR 分光法の利点: パート 1

10.  NIRS DS2500 Solid Analyzer を便分析に使用することについて、専門家としてどのような意見をお持ちですか?

他の技術から NIRS DS2500 ソリッド アナライザーへの切り替えは、従来の分析方法から数学的処理に関連する物理的手法への移行という、私たちのチームにとって真の課題でした。技術者から生物学者まで、チーム全体で興味深い交流が生まれました。

ただし、NIRS DS2500 ソリッド アナライザーは、技術レベル (例: サンプルの準備、測定、アナライザーのメンテナンス) で時間を節約し、医療検証を迅速化し、臨床医への結果の全体的なターンアラウンド タイムを短縮します。

ソフトウェアはユーザーフレンドリーで、サンプル調製は理解しやすいものです。実験室経験のない人を含め、何人かの人々を難なく訓練しました。

分析は非破壊的であるため、必要に応じて他のアッセイにサンプルを回収できます。これは、場合によっては興味深いかもしれません。

使いやすさは、結果を批判的に見る必要性を忘れさせるべきではありません。この分光法は、生物学では古典的ではありません。通常の実装を行う前に、まず干渉を確認する必要があります。

 

Laurence Barbot-Trystram 博士、あなたの研究についていくつかの洞察を共有してくれてありがとう。ヒトの糞便サンプルを分析するために近赤外分光法を研究室に導入した経験についてお聞かせください。 

作成者
Guns

Wim Guns

International Sales Support Spectroscopy
Metrohm International Headquarters, Herisau, Switzerland

お問い合わせ

作成者
Rühl

Dr. Nicolas Rühl

Product Manager Spectroscopy
Metrohm International Headquarters, Herisau, Switzerland

お問い合わせ

作成者
Barbot-Trystram

Dr. Laurence Barbot-Trystram

Medical biologist, Ph.D. pharmacist
University Hospital Pitié Salpêtrière - Charles Foix, Paris, France

お問い合わせ