Applications

Les potentiels de demi-vague ou de pic de 90 ions métalliques sont répertoriés dans les tableaus ci-après. Les potentiels de demi-vague (exprimés en volt) sont mesurés à l'électrode à goutte de mercure tombante (DME) à 25 °C, sauf indications contraires.

La détermination du cyanure est d'une grande importance dans les bains galvaniques et lors de la décontamination des eaux usées. En raison de sa toxicité élevée, elle est également importante dans les eaux en général. Une concentration de l'ordre de 0.05 mg/L CN- peut déjà être mortelle pour les poissons.Ce bulletin décrit la détermination de cyanure dans des échantillons de diverses concentrations par titrage potentiométrique.Réactions chimiques:2 CN- + Ag+ → [Ag(CN)2]-[Ag(CN)2]- + Ag+ → 2 AgCN

La détermination photométrique du nitrate est limitée, puisque les méthodes correspondantes (acide salicylique, brucine, 2,6-diméthylphénol, réactif de Nessler après réduction du nitrate à l'ammonium) sont soumises à des perturbations. La détermination potentiométrique directe utilisant une électrode ionique spécifique au nitrate pose des problèmes en présence de concentrations importantes de chlorure ou de composés organiques avec groupes carboxyle. D'autre part, la méthode polarographique est non seulement plus rapide, mais également pratiquement insensible aux perturbations chimiques, ce qui assure donc des résultats plus précis. La limite de détermination dépend de la matrice de l'échantillon et est d'environ 1 mg/L.

La méthode décrite permet de déterminer le NTA et l'EDTA dans une gamme de concentration allant de 0,05 mg/L à 25 mg/L, dans les eaux polluées et les eaux usées.Par l'addition d'ions Bi3+ à une valeur pH de 2.0, le NTA et l'EDTA sont tout d'abord transformés en complexes Bi correspondants. Comme ces complexes Bi ont des potentiels de pic distincts, ils peuvent être déterminés côte à côte par polarographie DP. Les anions interférents, tels que le nitrite, le sulfite et le sulfure sont éliminés de l'échantillon par acidification et dégazage. Les cations interférents sont éliminés à l'aide d'un échangeur de cations; les complexes de NTA et d'EDTA des métaux lourds présents se trouvent en même temps décomposés. Pour éliminer les tensioactifs et autres composés organiques qui interfèrent lors de l'analyse, on fait passer la solution d'échantillon à travers une colonne remplie de résine absorbante non polaire.

Cet Application Bulletin décrit la détermination du mercure au moyen de la voltampérométrie inverse anodique (ASV, Anodic Stripping Voltammetry) avec l'électrode à disque tournant en or. Avec un temps de préconcentration de 90 s, la courbe de calibrage est linéaire de 0,4 μg/L à 15 μg/L et la limite de détermination se situe à 0,4 μg/L.Cette méthode a été surtout élaborée pour l'analyse d'échantillons d'eau. Après une désagrégation correspondante, la détermination du mercure est également possible dans les échantillons ayant une forte concentration en substances organiques (eaux usées, denrées alimentaires et d'agréments, liquides biologiques, produits pharmaceutiques).

Le cadmium, le plomb et le cuivre peuvent être déterminés simultanément dans des tampons d'oxalate par voltampérométrie anodique inverse (ASV) après digestion à l'aide d'acide sulfurique et de peroxyde d'hydrogène. L'étain présent dans l'échantillon n'interfère pas avec la détermination du plomb.Pour la détermination voltampérométrique de l'étain, veuillez vous référer à l'Application Bulletin n° 176.

Les méthodes photométriques connues destinées à déterminer l'ammoniac/ammonium sont certes précises, mais requièrent un temps considérable (temps de réaction : méthode Nessler 30 min, à l'indophénol 90 min). Ces méthodes présentent un autre inconvénient : celui de ne pouvoir analyser que des solutions claires. Les solutions opaques doivent être clarifiées par des séquences qui requièrent elles aussi beaucoup de temps. Avec l'électrode ionique spécifique à l'ammoniac, ces problèmes ne se posent pas. Il est possible d'effectuer des mesures de manière simple dans les eaux usées, les engrais liquides et l'urine ainsi que dans les extraits de sol. En particulier pour les échantillons d'eau fraîche et d'eaux usées, plusieurs normes comme ISO 6778, EPA 350.2, EPA 305.3 et ASTM D1426, décrivent l'analyse de l'ammonium par mesure des ions. Cet Application Bulletin décrit la détermination selon ces normes, en plus de la détermination d’autres échantillons ainsi que de quelques astuces et conseils généraux sur la façon de manipuler l’électrode ionique spécifique à l'ammoniac. La détermination de l'ammoniac dans les sels d'ammonium, de la teneur en acide nitrique des nitrates et de la teneur en azote des composés organiques avec l'électrode ionique spécifique à l'ammoniac repose sur le principe selon lequel l'ion ammonium est libéré sous forme d'ammoniac (gaz) lors de l'ajout de soude caustique en excès :NH4+ + OH- = NH3 + H2OLa membrane extérieure de l'électrode est perméable à l'ammoniac. La variation du pH de la solution d'électrolyte interne est contrôlée par une électrode de verre combinée. Si la substance à déterminer n'est pas présente sous la forme d'un sel d'ammonium, elle doit être transformée en tant que telle. Les composés d'azote organiques, notamment les composés aminés, sont digérés selon Kjeldahl en les chauffant avec de l'acide sulfurique concentré. Par ce processus, le carbone est oxydé en dioxyde de carbone tandis que l'azote organique est quantitativement transformé en sulfate d'ammonium.

Détermination de sodium, ammonium, méthylamine, guanidine (Gu) et aminoguanidine (Agu) dans l'eau usée utilisant la chromatographie cationique avec détection de conductivité directe.

Détermination de sodium, potassium, calcium et magnésium dans la fraction aqueuse soluble de la lessive utilisant la chromatographie cationique avec détection de conductivité directe.

Détermination de lithium, sodium, ammonium, potassium, manganèse, calcium, magnésium, strontium et baryum dans un effluant offshore par chromatographie cationique avec détection de conductivité directe.

La détermination des traces d'ammonium à côté d'un fort surplus de sodium est délicate étant donné que les deux cations ont des temps de rétention guère différenciables l'un de l'autre. Cette Application Note montre comment détecter l'ammonium sans interférence grâce à la détection de conductivité directe dans un échantillon d'eau usagée avec 400 mg/L de sodium. La détermination des traces de nitrites est décrite dans l'AN-S-313.

Les eaux usées sont souvent fortement chargées en sodium, ce qui rend difficile la détermination d'autres cations en faible concentration. La présente étude sur les eaux usées requiert la détermination du lithium, de l'ammonium, du zinc, du strontium et du baryum. La forme des pics à élution rapprochée est altérée si la concentration en sodium dépasse 2 g/L. L'application d'un facteur de dilution approprié à l'échantillon permet de quantifier les cations mineurs. En conséquence, le zinc et le baryum peuvent être correctement quantifiés avec une dilution de 1:2 tandis que le lithium et l'ammonium nécessitent respectivement un facteur de dilution minimum d'au moins 1:10 et 1:100.

L'AOF (fluor organique adsorbable) est utilisé pour rechercher les substances alkylées per- et polyfluorées dans les matrices aqueuses par combustion pyrohydrolytique et chromatographie ionique.

La chromatographie ionique de combustion (CIC) mesure les AOX (halogènes organiques adsorbables, c'est-à-dire AOCl, AOBr, AOI) et les AOF ainsi que les CIC AOX(Cl) conformément à la norme DIN 38409-59 et à la norme ISO 18127.

L'analyse des cations par CI dans les eaux usées est une méthode éprouvée. Le facteur limitatif est souvent la séparation Na/NH4. Des concentrations élevées de sodium peuvent rendre la détermination de l'ammonium impossible en raison du chevauchement des pics. L’utilisation de la suppression séquentielle et d’un gradient Dose-in améliore la séparation Na/NH4 et permet la détermination de faibles concentrations d’ammonium.

Détermination du chrome dans les solutions usées de la production du cuir dans une gamme entre 1000 et 30 000 ppm.

Détermination de l'ammonium dans des sels et mélanges d'ammonium contenant des ions ammonium.

Détermination du chlorure dans l'eau par potentiométrie directe utilisant le Cl-ISE.

Détermination de sulfure dans les eaux usées par potentiométrie directe avec le Ag2S-ISE.

Cyanides are used in some industrial processes, but if not handled carefully, they could contaminate the wastewater. In an acidic or neutral environment, this contaminated wastewater can form highly toxic hydrogen cyanide gas. Furthermore, the cyanide salts could also poison the environment and enter the ground water system. Therefore, it is essential to monitor the content of cyanide in effluent water. Cyanides can be easily determined with a cyanide ion-selective electrode. This application note presents a method for cyanide analysis according to APHA Method 4500-CN and ASTM D2036.

Even in low concentration, sulfide ions cause odor and corrosion problems in ground water and waste water. They can release hydrogen sulfide in acidified water, which is toxic in even minuscule amounts. This Application Note describes the determination of sulfide concentration in water via direct measurement with the Ag/S-ISE in accordance with ASTM D4658.

Bromide is ubiquitous in sea water, where it is present in concentrations of around 65 mg/L. By contrast, the maximum bromide concentration in drinking and ground water is usually less than 0.5 mg/L. A higher bromide content may indicate a contamination of the water caused by fertilizer, road salt or industrial waste water. This Application Note describes the determination of the bromide content in water via direct measurement with a Br ion-selective electrode in accordance with ASTM D1246.

Une augmentation de la concentration en fluorure dans l'eau peut être à l'origine de détériorations dentaires, de troubles de la croissance et de déformations osseuses. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) considère les concentrations supérieures à 1,5 mg/L comme critiques.Les décharges constitueraient une source potentielle de fluorure. Les pluies lixivient les substances dangereuses présentes dans les décharges, les faisant ainsi pénétrer dans les eaux souterraines. La concentration en fluorure doit donc être contrôlée dans le lixiviat des décharges.La mesure ionique est une méthode rapide et peu onéreuse pour déterminer la teneur en fluorure dans les échantillons d'eau, comparée aux autres méthodes telles que la chromatographie ionique. La présente Application Note décrit une mesure reproductible et exacte de la teneur en fluorure à l'aide de l'électrode ionique spécifique au fluorure avec un système OMNIS.

Groundwater contains many minerals, but can be contaminated by sodium-rich leachate from landfills. Accurate Na determination in water is possible following AOAC 976.25 using the Na-ISE.

Le chrome hexavalent, désigné également par chromate ou Cr(VI), est considéré comme une substance toxique et potentiellement cancérigène ; sa concentration dans l'eau potable doit donc être aussi faible que possible. La détermination du Cr(VI) est assurée par couplage de la chromatographie ionique et de l'ICP/MS. La séparation est réalisée sur la colonne Metrosep A Supp 1 Guard/4,6.

Differentiation between Cr(III) and Cr(VI) is possible following ISO 24384 guidelines by combining ion chromatography with inductively coupled plasma mass spectrometry.

The new DIN draft standard 38407-53 outlines TFA analysis in water using direct injection LC-MS/MS, enabling quantification from 0.1–3.0 μg/L as shown in this Application Note.

Détermination de fluorure, chlorure, nitrite, nitrate et sulfate dans une eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité directe.

Détermination d'iodure dans l'eau usée (industrie des teintures) utilisant la chromatographie anionique avec détection ampérométrique à l'électrode en argent et la dialyse comme préparation d'échantillons.

Détermination de borate dans une eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité directe.

Détermination de chlorure et sulfate dans un effluant après dialyse in-line de Metrohm par la chromatographie anionique avec détection de conductivité directe.

Détermination de sulfure dans un échantillon d’effluant par la chromatographie anionique avec détection par conductivité directe.

La détermination de traces de cyanure et de sulfure exige un éluant alcalin et une détection ampérométrique. Cette Application Note décrit une nouvelle association de colonne et d'éluant afin d'obtenir une séparation optimisée. Cette association se compose d'une colonne microbore Metrosep A Supp 10 - 100/2.0 et d'un éluant d'hydroxyde de sodium qui contient des traces d'EDTA en vue de la complexation des métaux de transition. Une meilleure forme de pic est ainsi obtenue ainsi que des limites de sensibilité inférieures à 0,05 µg/L.

Le sulfure et le cyanure sont des anions toxiques. La détermination de traces de ces éléments dans n'importe quel type d'échantillons d'eau, en particulier dans les eaux usées, est requise pour des raisons de sécurité. Mais les traces de métaux présentes dans l'éluant peuvent masquer les anions cibles en raison de la complexation. L'ajout d'un agent complexant plus fort à l'éluant masque ces cations métalliques permettant une détermination sans interférence. Cette application est principalement utilisée pour l'analyse du cyanure et/ou du sulfure dans l'eau. Elle répond également aux exigences de la norme ASTM D2036 pour la détermination des cyanures totaux, dégradables par chloration et facilement libérables (WAD). La détermination du cyanure et du sulfure exige un éluant alcalin et une détection ampérométrique. Cette Application Note décrit une nouvelle association colonne/éluant afin d'obtenir une séparation optimisée. Cette association se compose de la colonne Metrosep A Supp 10 - 100/4,0 et d'un éluant d’hydroxyde de sodium qui contient des traces d'EDTA pour la complexation des métaux de transition. Une meilleure forme de pic est ainsi obtenue ainsi que des limites de sensibilité inférieures à 0,1 μg/L.

La détermination du sulfure par chromatographie ionique dans les eaux usées s'opère à l'aide de la détection ampérométrique et un éluant alcalin qui assure la stabilité du sulfure. La mesure est réalisée en mode ampérométrie à courant continu, appelé également mode DC (direct current mode). Il s'agit de la méthode de mesure ampérométrique la plus connue et la plus sensible qui offre, outre une excellente sélectivité, un grand choix d'électrodes de travail.La détermination du sulfure se fait sur une colonne de type Metrosep A Supp 10 - 100/4,0 et une électrode en argent sert d'électrode de travail.

Le cyanure dans les eaux usées est un paramètre important à mesurer pour répondre aux exigences sanitaires. Une distinction doit être faite entre le cyanure libre, faiblement complexé et fortement complexé. Une mesure directe dans les eaux usées est impossible en raison de la matrice elle-même. Le cyanure total est donc déterminé après acidification de l'échantillon, ce qui libère tout le cyanure complexé, suivie d'une distillation dans une solution alcaline pour l'absorption. La détection ampérométrique est appliquée à l'aide d'une électrode de travail en or. Cette électrode est préférée à l'électrode en argent, car elle présente moins de problèmes de contamination et une meilleure stabilité à long terme.

This Process Application Note details the simultaneous online analysis of H2S and NH3 in sour water which was previously treated in the sour water stripper (SWS). The method includes automatic cleaning and calibration. Fast and accurate results are continuously supplied for process control.

Gold leaching by cyanidation requires precise monitoring of cyanide and gold. Online process analyzers perform such measurements, improving safety and compliance.

Cette Process Application Note traite des mesures en ligne de l'ammoniac, du nitrite et du nitrate dans les installations d'assainissement. NH3, NO3- et NO2- sont ici déterminés par une mesure colorimétrique sans dérive.

Le chrome s'obtient à partir du minerai de chromite et est un élément important dans la fabrication de l'acier inoxydable. Le chrome apparaît dans ses composés sous forme bivalente, trivalente et hexavalente. Contrairement au chrome(III), un important oligo-élément difficilement soluble dans l'eau, le chrome hexavalent est extrêmement toxique et très soluble dans l'eau. Le Cr(VI) est en outre une matière première essentielle pour l'industrie. Il convient de le déceler rapidement et précisément dans les eaux résiduaires industrielles jusque dans la plage inférieure des µg/L. Pour les analyses des flux d'eaux résiduaires, Metrohm Applikon propose une série d'analyseurs de process, capables de déterminer le chrome de façon précise et reproductible par photométrie.

Phosphorus removal is essential in waste water treatment plants to ensure the environmental balance is not upset by discharged effluent. In the treatment facility it is important to know the bioavailable o-phosphate phosphorus (o-PO4-P) concentration in the influent stream either to feed bacteria or to calculate the amount of reagents needed for chemical treatment. For environmental compliance monitoring purposes, treated effluent is monitored for TP – the sum of all insoluble and dissolved phosphates present. With the Metrohm Process Analytics 2035 TP Analyzer (complete with integrated compact digestion cuvette photometer module), you can keep track of both o-PO4-P and TP according to DIN EN ISO 6878:2004-09 around the clock.

Incineration flue gas requires treatment such as wet scrubbing. The 2060 VA Process Analyzer monitors heavy metals in the scrubbing water, ensuring compliance.

Détermination de chlorure, nitrate, phosphate et sulfate dans l'eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination de nitrite et nitrate dans l'eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination de sulfate dans l'eau usée après combustion à l'acide nitrique utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination de NTA, EDTA et DTPA dans l'eau de surface et l'eau usée utilisant la chromatographie par paire d'ions avec détection UV après réaction post-colonne avec le MSM.

Détermination de bromure, nitrate et phosphate dans l'eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique et la dialyse comme préparation d'échantillons.

Détermination de bromure et phosphate dans l'eau usée de drainage en présence de très fortes concentrations d'autres ions et substances organiques utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique et la dialyse comme préparation d'échantillons.

Détermination de chlorure, bromure et sulfate dans de l'eau usée de procédé photographique utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination d'iodure et thiosulfate dans de l'eau usée de procédé photographique utilisant la chromatographie anionique avec détection ampérométrique à l'électrode en pâte de carbone après suppression chimique.

Détermination de fluorure, chlorure, nitrate, sulfite, phosphate et sulfate dans l'eau usée utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination du chlorure, nitrate, bromure et sulfate dans les eaux usées de procédé en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination du fluorure, chlorure, nitrate, phosphate et sulfate dans les eaux usées en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination des phosphates totaux d'une eau usée après digestion avec le peroxodisulfate en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination du nitrite, nitrate, sulfite et sulfate dans une eau usée à haute teneur en chlorure en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique et l'élimination du chlorure par préparation d'éhantillons «inline».

Détermination de traces de fluorure, acétate, formiate, chlorure et sulfate dans un éluat échangeur d'ions, contenant 2 g/L de nitrate, en utilisant la chromatographie anionique avec gradient en marche d'escalier et détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination du fluorure, acétate, formiate, chlorure, nitrite, nitrate, phosphate et sulfate dans une eau usée contenant du N-méthyl-pyrrolidon en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique et l'élimination de matrice «inline».

Détermination du fluorure, chlorure, nitrite, bromure, nitrate, phosphate et sulfate dans une eau d'un système d'irrigation agricole en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Détermination du thiooctanoate dans l'eau usée en utilisant la chromatographie anionique avec détection de conductivité après suppression chimique.

Determination of acetate, chloride, nitrite, bromide, nitrate, phosphate, sulfate, oxalate, fumarate, and molybdate using anion chromatography with conductivity detection after chemical suppression.

La détermination des traces de nitrite à côté d'un fort surplus de chlorure est délicate, étant donné que les deux anions ont des temps de rétention guère différenciables l'un de l'autre. La double détection – conductivité et UV/VIS – est idéale pour déterminer les traces de nitrite dans une matrice de sodium de 20 g/L. Le chromatogramme UV/VIS ne montre aucune perturbation de chlorure. La détermination des traces d'ammonium à côté d'un fort surplus de sodium est décrite dans AN-C-145.

L'ultrafiltration inline est une technique éprouvée de préparation des échantillons à charges en particules, algues et bactéries légères à modérées. Le déroulement de la filtration et de l'injection est couplé et entièrement automatisé. En règle générale, une centaine, voire plus d'échantillons peut être filtrée par une seule membrane. Comme la membrane de filtration est rincée une nouvelle fois par un rétrolavage Dosino à l'issue de l'analyse, sa durée de vie est prolongée à plus de 300 injections, même dans le cas d'eaux usées de tanneries fortement polluées.

Les traces d'acides organiques ne peuvent être déterminées que difficilement en présence de fortes concentrations en anions standard, car leurs pics peu élevés disparaissent généralement sous les pics plus importants des anions standard. Un gradient Dose-in simple permet d'améliorer la séparation : l'acétate et le formiate sont séparés sur la ligne de base du fluorure. En outre, l'oxalate élue nettement plus tard que le sulfate. La séparation a lieu sur une colonne du type Metrosep A Supp 7 - 250/4,0 suivie d'une détection de conductivité après une suppression séquentielle.

L'Eco IC est un appareil d'entrée de gamme qui convient parfaitement à l'exploitation de routine et aux analyses de l'eau. Il est équipé d'un détecteur de conductivité et peut être utilisé avec ou sans suppression chimique. Cette Application Note décrit la détermination du taux d'anions avec la colonne Metrosep A Supp 17 - 250/4,0. Ce type de colonne est particulièrement bien adapté aux analyses de l'eau à température ambiante.

La colonne microbore Metrosep A Supp 4 - 250/2,0 convient particulièrement pour l'analyse d'anions dans les échantillons difficiles. Dans cette application, il s'agit de l'analyse d'eaux usées. L'échantillon doit être filtré avant l'injection sur la colonne Metrosep A Supp 4 - 250/2,0. Les anions sont quantifiés par détection de conductivité directe après suppression séquentielle.

L'azote Kjeldahl est une application typique de titrage qui suit la minéralisation et la distillation de l'ammoniac. La norme ASTM D8001 propose désormais une alternative par application de la minéralisation du persulfate suivie de la détermination par CI. Aucune distillation n'est nécessaire. De plus, cette méthode permet la détermination de l'azote total et du phosphore total. Nous présentons les résultats d'échantillons de contrôle contenant des substances organiques. Comme ces substances sont dissoutes dans de l'eau ultrapure, la concentration en azote trouvée correspond à l'azote total et à l'azote Kjeldahl.

La norme EN ISO 10304-1 est l'une des normes les plus importantes pour la détermination des sept anions standard dans les échantillons d'eau. De nombreuses autres normes se réfèrent à l'ISO 10304-01 lorsque une détermination d'anions par CI est requise. Cette norme demande une filtration sur membrane pour les échantillons afin d'éviter bactéries et solides, si nécessaire. Cette application montre la détermination des anions selon EN ISO 10304-1 par application de l'ultrafiltration inline. Cette configuration évite la filtration manuelle fastidieuse des échantillons et gère tous les échantillons de manière entièrement automatique.

Cette note d'application présente une méthode de titrage potentiométrique pour l'analyse de traces de H2S dans l'eau sur un système OMNIS utilisant du nitrate d'argent et une Titrode Ag.

Cette note d’application décrit la détermination de la dureté totale ainsi que celles du calcium et du magnésium dans des échantillons d’eau au moyen de l’optrode (610 nm). La dureté totale est quantifiée avec l’EDTA comme titrant et le noir ériochrome T comme indicateur. La dureté du calcium est aussi quantifiée avec l’EDTA et avec de l’acide carboxylique Calcon comme indicateur. La dureté du magnésium équivaut à la différence entre la dureté totale et celle du calcium.

L'indice de permanganate (PMI) est un paramètre de somme qui indique la charge totale de matières organiques et inorganiques oxydables dans l'eau. Les substances concernées sont principalement des matières/acides humiques qui se forment lorsque la matière organique morte présente dans le sol est décomposée et libérée dans les sources d'eau. Comme il s'agit d'un indicateur de la qualité de l'eau, l'analyse du PMI pour l'eau potable est obligatoire dans de nombreux pays. Pour la détermination, il est nécessaire de chauffer l'échantillon d'eau stabilisé à 95 °C ou plus pendant une durée stipulée. Ensuite, la quantité de permanganate restante après la réaction avec l'échantillon est déterminée par titrage. Dans cette note d'application, une procédure entièrement automatisée pour la détermination du PMI selon GB/T 11892 est décrite, y compris toutes les étapes de préparation de l'échantillon. Les gains de productivité dus à la réduction de la charge de travail manuel sont considérables.

Le traitement de l'eau à l'ozone (O3) est une procédure courante de désinfection des piscines. Il est important qu'une quantité suffisante mais non excessive d'O3 soit produite pour désinfecter l'eau. L'ozone est également utilisé dans le traitement des eaux potables et usées, car il est nettement plus efficace que le chlore pour inactiver ou tuer les virus et les bactéries. Cette note d'application décrit une méthode permettant de déterminer la concentration d'ozone dans l'eau par titrage potentiométrique conformément à la norme DIN 38408-3.

Les composés azotés sont largement répandus dans l'environnement et sont des nutriments essentiels à la croissance des organismes photosynthétiques. Il est donc important de surveiller et de contrôler la quantité de composés azotés rejetés dans l'environnement. Cette note d'application présente une méthode de détermination de la teneur en azote de l'eau par digestion Kjeldahl et distillation suivie d'un titrage photométrique ou potentiométrique conformément à la norme ASTM D3590. L'universalité, la précision et la reproductibilité de la méthode Kjeldahl en ont fait la méthode internationalement reconnue pour, par exemple, estimer la teneur en protéines dans de nombreuses matrices, et c'est la méthode standard à laquelle toutes les autres méthodes sont comparées.

La coagulation et la floculation sont des éléments essentiels du traitement de l'eau potable et des eaux usées. Les sels d'aluminium tels que le sulfate d'aluminium et le chlorure de polyaluminium (PAC) sont souvent utilisés à cette fin. Pour une application précise et un dosage exact du floculant, il est important de déterminer avec précision sa teneur en aluminium. Dans cette note d'application, la teneur en aluminium est analysée de manière précise et fiable sur la base de la norme ABNT NBR 11176 en utilisant le Titrotherm 859 équipé d'une Thermoprobe HF et du fluorure de sodium comme réactif de titrage.

Détermination de HEDPA, PBTC et NTP utilisant la chromatographie anionique avec détection UV/VIS après réaction post-colonne (PCR).

Détermination de bromate dans l'eau utilisant la chromatographie anionique avec détection UV/VIS après réaction post-colonne (PCR) avec le réactif o-dianisidine (décrit dans EPA 317.0).

Détermination de sulfure dans de l'eau usée minière utilisant la chromatographie anionique avec détection UV.

Safe drinking water is essential for human life and is also quite often a privilege. Whether the source is surface or groundwater, the presence of pathogenic bacteria, poor taste, and a detectable odor requires disinfection processes to guarantee the appropriate quality for drinking water purposes.

Le chromate (Cr(VI)) ou le chrome hexavalent sont cancérigènes. La concentration en chromate maximale admissible est définie par des normes, allant de l’eau potable et eaux usées (production du cuir par ex.) aux substances réglementées par la directive RoHS sans oublier les jouets. La chromatographie ionique avec détection de conductivité est appliquée pour l’analyse. La méthode décrite ici convient particulièrement aux faibles concentrations.

Le chromate et le dichromate sont les deux oxyanions du chrome. Dans les deux cas, le chrome est présent sous sa forme hexavalente (Cr(VI)). Dans les solutions aqueuses, le chromate existe sous conditions alcalines, et le dichromate sous conditions acides. Le chrome hexavalent est hautement toxique et cancérigène. Il est donc réglementé dans les produits manufacturés et l'environnement et fait l'objet d'un contrôle intensif. La norme DIN 38405-52 décrit la détermination du Cr(VI) dans l'eau, les eaux usées et les boues par des méthodes photométriques. L'utilisation de la chromatographie ionique est décrite au chapitre C.6 de l'annexe C. Cette Application Note montre l'application de la méthode aux échantillons d'eau potable.

Détermination du NTA et EDTA sous forme de complexe de bismuth avec DME.

Le zinc, le cadmium, le plomb et le cuivre peuvent être déterminés dans des échantillons d’eaux usées, après désagrégation UV, par voltampérométrie inverse anodique (ASV), selon DIN 38406 Partie 16.

Afin de déterminer la concentration totale en chrome dans des échantillons d’eaux usées, il faut effectuer une désagrégation UV pour éliminer les substances organiques perturbantes avant l’analyse. Une étape d’irradiation aux UV garantit l’oxydation complète du Cr(III) en Cr(VI) à une valeur pH de > 4.

Détermination du mercure dans les eaux usées à l’électrode à disque tournante en or (Au RDE) par la voltampérométrie inverse anodique (ASV). La désagrégation par irradiation aux UV a lieu après ajout d’acide chlorhydrique et de peroxyde d’hydrogène.

Détermination de Ni dans les eaux usées par voltampérométrie inverse d’adsorption (AdSV, Adsorptive Stripping Voltammetry) dans un tampon ammoniaque en présence de diméthylglyoxime(DMG). Les échantillons d’eaux usées qui contiennent des matières organiques doivent être désagrégés. Pour cette minéralisation, ils sont désagrégés par irradiation aux UV. Les échantillons aux concentrations plus fortes en métaux peuvent être dilués avant d’être désagrégés.

Détermination de l’étain dans les eaux usées par la voltampérométrie inverse anodique (ASV, Anodic Stripping Voltammetry) dans un tampon d’oxalate avec addition de bleu de méthylène. Les échantillons contenant des substances organiques doivent être désagrégés par irradiation aux UV avant analyse. Les échantillons aux concentrations plus fortes en métaux peuvent être dilués avant d’être désagrégés.

Détermination du thallium dans un tampon d’acétate en présence d’EDTA par la voltampérométrie inverse anodique (ASV, Anodic Stripping Voltammetry). Les échantillons contenant des substances organiques doivent être désagrégés par irradiation aux UV avant analyse.

Détermination du sélénium par voltampérométrie inverse cathodique (CSV) sur l’électrode à goutte de mercure suspendue (HMDE). Dans un électrolyte d’acide sulfurique, le Se(IV) est séparé après ajout d’ions cuivre comme CuxSey sur la surface de la goutte de mercure. Les échantillons d’eaux usées contenant des contaminations organiques doivent être désagrégés par irradiation aux UV avant l’analyse.

Détermination de Cr(VI) par polarographie avec l’électrode SMDE dans une solution d’acétate contenant de l’éthylènediamine, afin de masquer les ions cuivre perturbants. Seul le Cr(VI) est électrochimiquement actif. Pour cette raison, tout le chrome(VI) doit être oxydé avant analyse. L’irradiation aux UV est utilisée pour oxyder le chrome.

La concentration totale en Fe dans des eaux usées peut être déterminée après désagrégation UV. Cette méthode est adaptée pour des concentrations en fer jusque dans la gamme des valeurs basses de µg/L. La voltampérométrie inverse n’est pas adaptée à cette méthode. La détermination du Fe(II) et du Fe(III) génère des signaux de sensibilité identique.

Sur la base des essais réalisés, il est possible de déterminer l'efficacité de l'ozonisation des produits de contraste iodés à usage radiologique par IC-ICP-MS via le volume d'iodate formé. Alors qu'une ozonisation de 120 minutes garantit une dégradation de l'acidité amidotrizoïque quasi quantitative en iodate, dans les mêmes conditions d'ozonisation, un résidu d'env. 16 % d'ioméprol est encore présent. Comme en absence d'anions d'iodure, seulement 14 % se transforme en iodate et que sur le chromatogramme ionique, d'autres pics non encore identifiés se produisent, il faut partir du principe de l'existence d'autres substances de dégradation à teneur iodique. Il n'est toutefois pas possible dans les conditions de chromatographie ionique choisies de déceler les produits de contraste iodés intacts. La technique IC-ESI-TOF-MS permet en outre d'identifier le pic du produit de dégradation inconnu de l'ioméprol.

Ce livre blanc de Metrohm montre le rôle important joué par l'électrochimie dans les sciences environnementales. Les applications concernent la recherche fondamentale sur les piles à combustible qui génèrent de l'énergie à partir des eaux usées, l'électro-assainissement de charges contaminées ainsi que la réduction électrochimique du CO2 à partir de gaz de serre en vue de l'isolation des substances chimiques.

Brad Meadows est vice-président et directeur de laboratoire de la société américaine BSK Labs, laquelle gère un certain nombre de laboratoires environnementaux et des centres de prestations de service. Brad Meadows est chimiste analytique et travaille depuis maintenant 15 ans dans la gestion des laboratoires d'analyse. Il a partagé avec nous son expérience de la chromatographie ionique de Metrohm de manière très concrète, en faits et chiffres.

L'oxyde de propylène (OP) est un produit industriel majeur utilisé dans diverses applications industrielles, principalement pour la production de polyols (les éléments constitutifs des polyuréthanes). Il existe plusieurs méthodes de production avec ou sans coproduits. Ce livre blanc décrit les possibilités d'optimisation de la production de l'OP afin de rendre les procédures plus sûres et plus efficaces, d'obtenir des produits de meilleure qualité et de gagner un temps appréciable par une analyse des procédures online au lieu de mesures en laboratoire.

L'« oxygène dissous » désigne la quantité de molécules d'oxygène (O2) dissoutes dans une phase liquide dans certaines conditions. Dans ce livre blanc, deux méthodes différentes d'analyse de l'oxygène dissous, le titrage et la mesure directe, sont comparées et opposées pour aider les analystes à déterminer la méthode qui convient le mieux à leurs applications spécifiques. Nous nous concentrons ici principalement sur la détermination de l'O2 dissous dans l'eau. Toutefois, le même principe s'applique à d'autres phases liquides, comme les boissons alcoolisées ou non.

La norme ASTM D8192 permet aux analystes de déterminer la dureté de l'eau dans différentes matrices d'eau par complexométrie avec reconnaissance photométrique automatisée du point final, ce qui augmente la reproductibilité et la précision des résultats.

Ce livre blanc donne une vue d'ensemble du processus de nitrification, très énergivore, qui convertit l'ammoniac en composés azotés moins nocifs dans les stations d'épuration des eaux usées (STEP). Il présente les résultats d'un essai sur le terrain dans une STEP, montrant l'influence positive des analyseurs de processus à méthode unique sur l'efficacité du processus de nitrification.