Gizlilik politikası

1. Veri Güvenliğine genel bakış

Genel

Bu sayfa, internet sitelerimizi ziyaret ettiğinizde kişisel bilgilerinize ne olacağı hakkında genel bir bakış sunmaktadır. Kişisel bilgi, bireysel biçimde tanımlanmanız ile ilintili olabilecek her türlü veri anlamına gelmektedir. Verilerin korunması konusunda daha ayrıntılı bilgilere aşağıda yer alan gizlilik politikamızdan ulaşılabilmektedir.

İnternet sitemizde veri toplama

Bu internet sitelerinde veri toplamadan kim sorumludur?

İnternet sitelerimizde toplanan veriler site operatörümüz tarafından işlenmektedir. Operatörün iletişim detaylarına sitede bulunan zorunlu yasal bildiri bölümünde ulaşılabilmektedir.

Bilgilerinizi nasıl topluyoruz?

Verilerin bir kısmı siz bunları bize sağladığınız anda toplanmaktadır. Bunlar arasında, örneğin, bir iletişim formu doldurduğunuzda sağladığınız bilgiler bulunmaktadır.

Diğer veriler ise sitemizi ziyaret ettiğinizde bilgi teknoloji sistemlerimiz tarafından otomatik olarak toplanmaktadır. Bu veriler, ziyaretiniz esnasında kullandığınız işletim sistemi ya da tarayıcının ne olduğu ve ziyaretinizin toplam süresi gibi ağırlıklı olarak teknik bilgiler içermektedir. Bu veriler sitemize girdiğiniz anda otomatik olarak toplanmaktadır.

Verilerinizi hangi amaçla kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı sitenin düzgün çalışmasını güvence altına almak amaçlı olarak toplanmaktadır. Diğer veriler ise ziyaretçilerin siteyi nasıl kullandığını analiz etmek için kullanılabilmektedir.

Verileriniz konusunda hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcıları ve kullanım amacı hakkında her zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca, verilerinizin düzeltilmesi, engellenmesi ya da silinmesini talep etme hakkınız da bulunmaktadır. Gizlilik ve verilerin korunması hakkında ek sorularınız için yasal bildiride sunulan adresi kullanarak istediğiniz zaman tarafımızla iletişime geçebilirsiniz. Buna ek olarak, elbette yetkili düzenleyici ve denetleyici kurumlara da şikâyetlerinizi iletebilirsiniz.

Analizler ve üçüncül şahıs araçları

Sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, tarama davranışlarınız hakkında istatistiksel analizler yapılabilmektedir. Bunlar ağırlıklı olarak çerezler ve analitik araçlar aracılığıyla gerçekleştirilmektedir. Tarama davranışlarınızın analizi genellikle anonimdir, bir başka deyişle bu veriler yardımı ile tarafınızı tanımlamamız mümkün değildir. Belirli bazı araçları kullanmayarak bu analizlere karşı çıkabilir ya da engel olabilirsiniz. Detaylar gizlilik politikamızın 4, 5 ve 6 numaralı bölümlerinde yer almaktadır.

Bu analitik incelemelere itiraz edebilirsiniz. Bu tür analizlere itiraz ediyor olmanız durumunda, seçenekleriniz hakkında ayrıntılı bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.

2. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

Verilerin korunması

Bu sitenin operatörleri kişisel verilerinizin güvenliğini oldukça ciddiye almaktadır. Kişisel verileriniz ilgili yerleşik yasal veri güvenliği yönetmelikleri ve işbu gizlilik politikası çerçevesinde tarafımızca gizli tutulmaktadır.

Sitelerimizden herhangi birini kullandığınız takdirde, kişisel verilerinizin çeşitli kısımları toplanacaktır. Kişisel bilgi, bireysel biçimde tanımlanmanız ile ilintili olabilecek her türlü veri anlamına gelmektedir. İşbu gizlilik politikası, hangi bilgilerin tarafımızca toplandığını, hangi amaçla kullanıldığını ve hangi biçimde toplandığını açıklamaktadır.

İnternet aracılığıyla iletilen verilerin (örn. e-posta iletişimi aracılığıyla) güvenlik ihlallerine maruz kalabildiğini lütfen unutmayınız. Verilerinizin üçüncül taraf erişimlerine karşı %100 mutlak olarak olarak korunması mümkün olamayabilmektedir.

Bu siteden sorumlu taraf hakkında bilgi

Bu sitedeki verilerin işlenmesinden sorumlu taraf:

Metrohm AG
Ionenstrasse
9100 Herisau, Switzerland

Telefon: +41 71 353 85 85
E-posta: info@metrohm.com
Temsil: Dr. Christoph Fässler

Sorumlu taraf, tek başına ya da diğer taraflarla birlikte kişisel verilerin (isimler, e-posta adresleri, vb.) işlenme amaç ve araçlarına karar veren özel veya tüzel kişiliktir.

SSL ya da TLS şifreleme

Sitelerimiz, gerek güvenlik tedbirlerimiz çerçevesinde ve gerekse site operatörü olarak bizlere gönderebileceğiniz talep benzeri gizli içeriklerin güvenli iletimini koruma amaçlı olarak SSL ya da TLS şifreleme sistemini kullanmaktadır.Şifrelenmiş bir bağlantıyı, tarayıcınızın adres çubuğu http://’den https://’ye değiştiğinde ve tarayıcınızın adres çubuğunda kilit simgesi göründüğünde fark edebilirsiniz.

SSL ya da TLS şifreleme aktif hale geldiğinde, bize gönderdiğiniz veriler üçüncül taraflarca okunamaz.

Bilgi, engelleme, silme

Yasalar uyarınca, saklı tutulan herhangi bir kişisel verinizin kaynağı, alıcısı ve işlenme amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz olarak bilgi edinme hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu bilginin düzeltilmesini, engellenmesini ya da silinmesini de talep edebilirsiniz. Kişisel veriler konusu hakkında ek sorularınız bulunması durumunda aşağıda belirtilen adres bilgilerini kullanarak bizimle dilediğiniz zaman iletişime geçebilirsiniz.

Kampanya e-postalarına itiraz

Bu sitenin yasal bildirim bölümünde paylaşılan iletişim verilerimizin, açıkça talep edilmediği sürece, tanıtım ve/veya bilgilendirme malzemeleri gönderilmesi amacıyla kullanımını kesin olarak yasaklamaktayız. Site operatörü, e-posta spam mesajları gibi talep edilmemiş reklam amaçlı materyallerin alınması durumunda belirli yasal işlemlere başvurma hakkını açıkça saklı tutmaktadır.

3. Veri koruma görevlisi

Yasal veri koruma görevlisi

Şirketimiz bünyesinde bir veri koruma görevlisi çalışmaktadır.

Posta adresi

Metrohm AG
c/o Data Protection Officer
Ionenstrasse
9100 Herisau, Switzerland

Telefon: +41 71 353 85 85
E-posta: dpo@metrohm.com

4. Sitemizde veri toplama

Çerezler

İnternet sitelerimizin bazıları çerezler kullanmaktadır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, internet sitelerimizin daha kullanıcı dostu, verimli ve güvenli olmasını sağlamaktadır. Çerezler bilgisayarınızda saklanan küçük metin dosyalarıdır ve tarayıcınız tarafından kaydedilmektedir.

Kullandığımız çerezlerin çoğu “oturum çerezi” olarak adlandırılmaktadır. Ziyaretinizden hemen sonra bunlar otomatik olarak silinmektedir. Diğer çerezler ise siz onları silene kadar cihazınızın hafızasında kalmaktadır. Bu çerezler, sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde tarayıcınızın tanınmasını sağlamaktadır.

Tarayıcınızı, çerez kullanım politikası hakkında sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilir ve böylece koşulsal olarak bir çerezi kabul veya red etmeyi seçebilirsiniz. Alternatif olarak, tarayıcınız belirli koşullar altında çerezleri otomatik olarak kabul edecek veya her zaman reddedecek, ya da kapattığınızda otomatik olarak silecek şekilde de ayarlanabilmektedir. Çerezleri devre dışı bırakmak internet sayfasının işleyişini sınırlandırabilmektedir.

Elektronik haberleşmeyi sağlayan veya kullanmak istediğiniz belirli fonksiyonları yerine getiren çerezler (alışveriş sepeti gibi) GDPR’nin 6. madde, 1. paragraf, (f) bendi uyarınca saklı tutulmaktadır. İnternet sitesi operatörünün, teknik hatalardan arınmış ve optimize edilmiş bir hizmet sağlama amaçlı olarak çerezlerin saklanmasıyla ilgili yasal ilgisi bulunmaktadır. Bunlar dışında diğer çerezlerin de (örn. tarama davranışınızı analiz etmek için kullanılanlar) saklanması durumunda, söz konusu çerezler işbu gizlilik politikası çerçevesinde ayrı olarak ele alınacaktır.

İletişim formu

Bir iletişim formu aracılığı ile tarafımıza herhangi bir talep gönderdiğinizde, söz konusu talebinize ve olası takip edebilecek sorulara cevap vermek amaçlı olarak verdiğiniz iletişim detayları da dahil olmak üzere forma girilen verileri toplamaktayız. Bu bilgileri izniniz olmadan hiçbir şekilde paylaşmıyoruz.

Bu çerçevede, iletişim formuna girdiğiniz herhangi bir veri sadece sizin izniniz koşulu ile GDPR Madde 6(1)(a) uyarınca işlenmektedir. Vermiş olduğunuz izni istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu talebinizi belirten resmi olmayan bir e-postayı tarafımıza göndermeniz yeterli olacaktır. Talebiniz tarafımızca ulaşmadan önce işlenmiş veriler hala yasal olarak işleme tâbi olabilmektedir.

İletişim formunda sağladığınız verileri, siz silinmelerini talep edene, saklama izinlerini iptal edene veya saklanma amaçları artık geçerliliklerini yitirene (örneğin, isteğiniz yerine getirildikten sonra) dek muhafaza etmekteyiz. Diğer her tür zorunlu yasal hüküm, özellikle de zorunlu veri saklama sürelerine ilişkin olanlar, işbu hükümden etkilenmemektedir.

5. Sosyal medya

Facebook eklentileri (Beğen & Paylaş butonları)

İnternet sayfalarımız, Facebook, Facebook Inc. 1Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA sosyal ağı için eklentiler bulundurmaktadır. Facebook eklentileri sitemizde bulunan Facebook logosu ya da “Beğen” butonu aracılığı ile gözlemlenebilmektedir. Facebook eklentileri hakkında daha fazla bilgi almak için aşağıdaki bağlantıya tıklayabilirsiniz.

> Facebook eklentileri genel sayfasına gitmek için tıklayın

Sitelerimizden birini ziyaret ettiğinizde, eklenti aracılığıyla tarayıcınız ve Facebook sunucusu arasında doğrudan bir bağlantı kurulmaktadır. Bu da Facebook’un IP adresiniz üzerinden sitemizi ziyaret ettiğinize dair bilgi almasını sağlamaktadır. Facebook’ta oturumunuz açıkken Facebook “Beğen” butonuna tıkladığınızda sitemizin içeriğini Facebook profilinize aktarabilirsiniz. Böylece Facebook’un kullanıcı hesabınız ile sitemizdeki ziyaretinizi ilişkilendirmesini sağlanmaktadır. Bu sitenin operatörü olarak, Facebook’a aktarılan bilgilerin içeriği ya da Facebook’un bu verileri nasıl kullandığı hakkında bir bilgimiz olmadığını özellikle belirtmek isteriz. Daha fazla bilgi için Facebook’un gizlilik politikasını incelemenizi rica ediyoruz.

> Facebook gizlilik politikasını görüntülemek için tıklayın

Facebook’un sitemize ziyaretinizi Facebook hesabınızla ilişkilendirmesini istemiyorsanız, lütfen Facebook hesabınızdaki oturumunuzu kapatınız.

Twitter eklentisi

Twitter hizmetinin işlevleri internet sayfamız ve uygulamalarımıza entegre edilmiştir. Bu özellikler Twitter Inc. 1355 Merket Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA tarafından sunulmaktadır. Twitter’ı ve “Retweet” işlevini kullandığınızda, ziyaret ettiğiniz siteler Twitter hesabınıza bağlanmakta ve bu bilgi diğer kullanıcılarla paylaşılmaktadır. Bu esnada, veriler de Twitter’a aktarılmaktadır. Bu sayfaların sağlayıcısı olarak, iletilen verilerin içeriği ya da bunların Twitter tarafından nasıl kullanılacağı hakkında bilgiye sahip olmadığımızı özellikle belirtmek isteriz. Daha fazla bilgi için, Twitter’ın gizlilik politikası sayfasını incelemenizi rica ediyoruz:

> Twitter gizlilik politikası sayfasını görüntülemek için tıklayın

Twitter’daki gizlilik tercihlerinizi hesap ayarlarınızdan düzenleyebilirsiniz.

> Twitter ayarlarına gitmek için tıklayın

LinkedIn eklentisi

Sitemiz LinkedIn ağının işlevlerini kullanmaktadır. Bu hizmet LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA tarafından sağlanmaktadır.

LinkedIn özellikleri içeren sayfalarımızdan herhangi birini ziyaret ettiğinizde, tarayıcınız LinkedIn sunucularıyla doğrudan bir bağlantı kurmaktadır. LinkedIn, IP adresiniz aracılığıyla sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz bilgisini almaktadır. LinkedIn oturumunuz açık ve LinkedIn “Öner” butonunu kullanırsanız, LinkedIn’in sitemize ziyaretinizi kullanıcı hesabınızla ilişkilendirmesi mümkün olabilmektedir. Bu sayfaların sağlayıcısı olarak, aktarılan verilerin içeriğini ya da bunların LinkedIn tarafından nasıl kullanıldığını bilmediğimizi özellikle belirtmek isteriz.

Daha fazla bilgi için LinkedIn gizlilik politikası sayfasını incelemenizi rica ediyoruz:

> LinkedIn gizlilik politikası sayfasına gitmek için tıklayın

6. Analiz ve reklam

Google Analytics

İnternet sitelerimiz, bir analiz hizmeti olarak Google Analytics’i kullanmaktadır. Bu hizmet Google Analytics, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA tarafından yönetilmektedir.

Google Analytics, “çerezler” kullanmaktadır. Bunlar bilgisayarınızda saklanan metin dosyaları olup, internet sitesini nasıl kullandığınızla ilgili analiz yapılmasını sağlamaktadır. İnternet sitesini kullanımınızla ilgili çerezler tarafından elde edilen bilgi genellikle ABD’deki Google sunucusuna aktarılmakta ve burada saklanmaktadır.

Google Analytics çerezleri GDPR Madde 6(1)(f) çerçevesinde kaydedilmektedir. İnternet sitesi operatörü hem internet sitesini hem de reklamlarını optimize etme amaçlı olarak kullanıcı davranışını analiz etmek için yasal olarak geçerli bir ilgi duymaktadır.

IP anonimleştirme

İnternet sitelerimizde IP anonimleştirme özelliğini aktifleştirmiş bulunmaktayız. IP adresiniz, Amerika Birleşik Devletleri’ne iletilmeden önce Google tarafından Avrupa Birliği ya da Avrupa Ekonomik Bölgesindeki Anlaşmaya uyan diğer taraflar bünyesinde kısaltılmaktadır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi Amerika Birleşik Devletleri’nde yer alan bir Google sunucusuna gönderilerek ortada kısaltılır. Google bu bilgiyi, bu internet sayfasının operatörü adına sayfa kullanımınızı değerlendirmek, internet sayfası aktivitesinden raporlar oluşturmak, internet sitesi hareketlerinden ve internet kullanımından yola çıkarak internet sitesi yöneticisine farklı hizmetler sunmak amaçlı olarak kullanacaktır. Google Analytics’in bir parçası olarak tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi Google’da bulunan başka herhangi bir veriyle birleştirilmeyecektir.

Tarayıcı eklentisi

Bu çerezlerin saklanmasını tarayıcınızda uygun ayarları seçerek engelleyebilirsiniz. Ancak, belirtmek isteriz ki, bunu yaparak bu internet sitesinin tam işlevselliğinden faydalanmanız mümkün olamayacaktır. İnternet sitesini kullanışınız hakkında çerezler tarafından üretilen verilerin (IP adresiniz de dâhil olmak üzere) Google’a geçmesini ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini de bir tarayıcı eklentisi yükleyerek önleyebilirsiniz:

> Tarayıcı eklentisini indirmek için tıklayın

Verilerin toplanmasına itiraz

Verilerinizin Google Analytics tarafından toplanmasını aşağıdaki bağlantıya tıklayarak önleyebilirsiniz. Bu siteye gelecek sefer yapacağınız ziyaretlerde verilerinizin toplanmasını engellemek için bir çıkış (opt-out) çerezi ayarlanacaktır.

> Google Analytics'i devre dışı bırakmak için tıklayın 

Google Analytics’in kullanıcı verilerini nasıl kullandığı hakkında daha fazla bilgi almak için, Google’ın gizlilik politikası sayfasını incelemenizi rica ediyoruz:

> Google gizlilik politikası sayfasına gitmek için tıklayın

Dış kaynaklı veri işleme

Verilerimizin işlenmesi için dış kaynaklı hizmet tedariği konusunda Google ile anlaşmamız bulunmakta olup Google Analytics’i kullanırken AB veri koruma yetkililerinin kesin gereksinimlerini tam olarak uygulamaktayız.

Mouseflow

Bu web sitesi, kullanıcı etkinliğini, sayfa içeriğini, tıkla/ dokun hareketlerini, kaydırma ve klavye hareketlerini (bazı durumlarda) izlemek için Mouseflow, ApS (Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhag V, Danimarka)'e ait analiz araçlarından biri olan Mouseflow aracını kullanmaktadır. Avrupa'da ikamet ediyorsanız, IP adresiniz, klavye aktiviteniz ve kişisel bilgileriniz asla saklanmamakta veya üçüncü şahıslarla paylaşılmamaktadır. Tüm verileri Avrupa bazlı internet sistemimizde işlemekte ve saklamaktayız, Mouseflow izlemesinden çıkmak istiyorsanız aşağıdaki bağlantı aracıyla bunu gerçekleştirebilirsiniz:

> Mouseflow'dan çıkmak için tıklayın