Polishing plate for Bioscan flow cell