Instructions for Use 788 IC Filtration Sample Processor, german