Manual for 838 Advanced Sample Processor, German