Manual for 819 IC Detector/820 IC Separation Center, German