Supplement to manual tiBase 1.0, German/English